Esimerkkejä Tuaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils tuaient des gens.
And they killed people.Tuaient les prophètes sans droit.
Killed the Prophets without right.Les nazis tuaient des gens.
Nazis killed people.Au début des années 1990, ils tuaient.
In the early 1990s, they murdered.Ou tuaient cet animal.
Kill this animal or that.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Lisää
Käyttö verbillä
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Lisää
Ils mentaient, trichaient et tuaient.
They did lie, and cheat, and murder.Certains tuaient l'enfant.
Someone kills the boy.Je croyais que seuls les philosophes romains se tuaient eux-mêmes.
I only thought Roman philosophers slew themselves.On les tuaient en Son nom.
They killed in its name.En 1989, les frères Menendez tuaient leurs parents.
The Menendez brothers murder their parents.Ils tuaient pour la survie.
They kill for survival.Des mouvements séparatistes qui tuaient les Serbes, et ainsi de suite.
Killing the Serbians, and et cetera, et cetera.Ils tuaient aussi des oiseaux.
They also slaughter birds.Je croyais queseuls les philosophes romains se tuaient eux-mêmes.
I thought none butRoman philosophers slew themselves.Elles tuaient volontairement.
They murdered voluntarily.Et lorsqu'ils les découvraient, ils les torturaient et les tuaient.
And when they found them, they tortured and shot them.Et les nazis tuaient les faibles..
And the Nazis shot the weak..Ils tuaient les gens dans les hôpitaux.
They kill people in hospitals.Et les gens se tuaient dans les rues.
People killed themselves in the streets.Ils tuaient ceux qui ne savaient rien.
They shot those who didn't know.Les Khmers rouges tuaient les intellectuels?
Furthermore the Khmer Rouge murdered intellectuals?Ils tuaient souvent leurs victimes.
Often they kill their victims.Les communistes dirigeaient ces camps,torturaient et tuaient les victimes.
Communists ran these camps,tortured and murdered the victims.Ils tuaient nos amis pour le fric.
He killed our friends for money.Si on demandait à voir un médecin,ils s'emparaient de vous et vous tuaient.
If you asked for medical attention,they'd take you and shoot you.Ils tuaient tout ce qui bougeait.
They shot at anything that moved.Tout de suite ils trompaient la nation du coupable et tuaient leurs hommes.
They promptly deceived the nation of the offender, and slew their men.Ils tuaient les prisonniers pour le plaisir.
They shot prisoners for fun.Toutes les tribus primitives tuaient les enfants difformes ou maladifs.
All primitive tribes killed deformed and sickly children.Ils tuaient et pillaient partout où ils se rendaient.
They rob and murder wherever they go.
