Esimerkkejä Voleraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils me voleraient!
They would rob me!Les prédateurs les trouveraient et les voleraient.
Enemies would come and steal them.Ils nous voleraient de toute façon.
They would steal from us anyway.Si les gazelles avaient des ailes, elles voleraient.
If horses had wings, they'd fly.Les voleurs voleraient les voitures.
Thieves are going to steal cars.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
biens volésvolant de direction
véhicules volésobjet volanttourbillon volantoiseaux volentcapacité de volerune voiture voléevoitures voléesailes pour voler
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
voler comme
comment volerdéjà volévoler haut
voler au-dessus
voler librement
voler autour
même volervoler si
pourquoi voler
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à voleressayer de volerconçu pour volercontinuer à volerautorisé à volercommence à volerutilisé pour volerdécide de volerpermet de volerné pour voler
Lisää
Si tous y étaient,les entreprises les voleraient.
If any were,business would steal them away.Ces Nègres voleraient n'importe quoi.
Those Kaffirs would steal anything.Les oiseaux chanteraient Des milliers de papillons voleraient.
Thousands of butterflies would be flying.Les chiens voleraient.
Dogs would fly.Cochons voleraient, et bien c'est arrivé.
Pigs are flying, but it's happening.Nous avions prévu qu'ils voleraient l'élection.
They Were Planning on Stealing the Election.Sparks voleraient et nous briser.
Sparks would fly and we Les yeux étant peint dessus, les dragons voleraient loin.
With the eyes painted on, the dragons would fly away..Je croyais qu'ils voleraient pour toujours.
I thought they'd fly forever✕.Ils voleraient, ils tromperaient, ils.
They would steal, they Je croyais qu'ils voleraient pour toujours.
I thought they would fly forever✕.Ils voleraient n'importe quoi, solide ou gazeux.
They will steal anything, solid, gas or rock.Pourquoi est-ce qu'ils voleraient que les airbags?
Why would they just break in and steal the airbags?N'est-ce pas la première chose que ces gars voleraient?
Wouldn't that be the first thing those guys would steal?Les Pixies voleraient et il survivrait.
Pixies would fly and he'd stay alive.À une autre époque, on prévoyait qu'en 2018, les autos voleraient.
An era when people believed that cars would fly by 2018.Est-ce qu'ils ne voleraient pas autant qu'ils voudraient?
Would they not steal as much as they wanted?Je me souviens qu'on était persuadés que les voitures voleraient.
We were led to believe there would be flying cars by now.Et les Colombes blanches voleraient de Jérusalem à Ramallah.
And white doves would fly from Jerusalem to Ramallah.Retour vers le futur nous a fait miroiter que les voitures voleraient en 2015.
Back to the Future II promised us flying cars by 2015.Si les avions voleraient plus bas, cela serait similaire.
If the planes are flying lower, then it's still similar.Et elles viendraient dans ta belle maison et elles voleraient ta famille.
And they would come into your beautiful home, and they rob your family.De nos jours, ils voleraient les vêtements que nous avons sur le dos.
They steal the clothes off your back these days.Souvenez-vous, jadis, on nous avait promis des voitures qui voleraient.
Remember, there were once predictions that we'd all be driving flying cars.Les Sombres Puissances ne lui voleraient pas deux fois sa paix.
The dark powers should not rob him twice of his peace.
Synonyms are shown for the word 
