Mitä Tarkoittaa VOUS N'AVEZ DONC PAS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so you don't have to
• so you don't need
• therefore you don't have to
• so you won't have to
• means you do not have to
• therefore you do not need
• then you don't have to
• hence you do not have to
• so you're not
• so you never have to

Esimerkkejä Vous n'avez donc pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Vous n'avez donc pas à vous inquiéter.
So you don't have to worry.

Wix est une plate-forme hébergée, vous n'avez donc pas à payer pour l'hébergement.
Wix is a fully hosted platform, so you won't have to pay for hosting.

Vous n'avez donc pas besoin de l'activer.
Then you don't have to activate it.

Nos agents sont multilingues, vous n'avez donc pas à vous soucier de la langue.
Our agents are multilingual so you won't have to worry about the language.

Vous n'avez donc pas nié la connexion?
So you're not denying that connection?

Toutes les ventes ont lieu localement, vous n'avez donc pas à vous soucier de l'expédition.
All sales occur locally, so you never have to worry about shipping anything.

Vous n'avez donc pas à vous en vouloir.
So you don't have to blame yourself.

Le refroidissement par air est totalement compatible avec les contraintes du PEEK, vous n'avez donc pas à vous préoccuper d'une éventuelle contamination de votre pièce par le liquide de coupe.
Air cooling is fully compatible with PEEK's constraints, so you never have to worry about your workpiece being contaminated by coolant.

Vous n'avez donc pas à ouvrir une autre fenêtre.
So you don't have to open a new window.

Il ne chauffe pas, vous n'avez donc pas besoin d'attendre le refroidissement.
It doesn't heat up, so you won't have to wait for its cooling down.

Vous n'avez donc pas à les écrire de nouveau.
Therefore, you don't have to write it again.

Narratrice: Vous n'avez donc pas à changer vos habitudes d'achats.
Narrator: So you don't need to change your shopping habits.

Vous n'avez donc pas à vous inquiéter pour ça.
So you don't have to worry about that.

Vous n'avez donc pas à chercher une place de parking!
Then you don't have to find a parking spot!

Vous n'avez donc pas à encrer votre cachet vous-même.
So you don't have to ink the stamp yourself.

Vous n'avez donc pas à anticiper les commissions.
So you never have to anticipate commissions down the road.

Vous n'avez donc pas à scanner tout le texte à chaque fois.
So you don't need to read the whole text every time.

Vous n'avez donc pas besoin de chercher dans les magasins habituels.
So you don't have to search the usual shops.

Vous n'avez donc pas à tout mémoriser dès le début.
Therefore, you don't have to memorize all this at the beginning.

Vous n'avez donc pas à vous inquiéter de la perte de données.
So you don't have to worry about data loss.

Vous n'avez donc pas à vous soucier de l'effet yo-yo!
Then you don't have to worry about the Yo-Yo effect!

Vous n'avez donc pas à saisir de nouveau ces informations.
Therefore, you do not need to enter this information twice.

Vous n'avez donc pas à vous soucier des frais cachés.
Therefore, you don't have to worry about hidden costs.

Vous n'avez donc pas besoin de faire d'achats supplémentaires.
Hence, you do not have to make any additional purchases.

Vous n'avez donc pas à vous soucier de la question des brevets.
So you don't need to worry about patent issue.

Vous n'avez donc pas commencé à réduire vos horaires de travail?
So you're not reducing the number of hours that you work?

Vous n'avez donc pas besoin de remplacer l'eau au printemps.
This means you do not have to replace the water in the spring.

Vous n'avez donc pas à vous soucier de la disponibilité.
Hence, you do not have to worry about its availability.

Vous n'avez donc pas à vous soucier de la dépréciation.
Therefore, you do not need to be worried about depreciation.

Vous n'avez donc pas à vous soucier du service après-vente.
So you don't have to worry about the after-sales service.