Mitä Tarkoittaa ÎMPACHETÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• packing
• wrapping

Esimerkkejä Împachetând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Împachetând, legând.
Packing, tying.

Te-am văzut împachetând.
I watched you pack.

Dar împachetând şi mutând lucruri e un coşmar.
But packing up and moving stuff is a drag.

Pot să vin să te văd împachetând?
Can I come watch you pack?

Imaginează-ţi, împachetând şi plecând în miezul nopţii.
Imagine, packing up And leaving in the middle of the night.

O să petrecem ziua împachetând.
We will spend the day packing.

Împachetând prânzuri sau… hărţuindu-l să-şi pună hainele urât mirositoare în coşul de rufe.
Packing lunches or… Hounding him to put his smelly clothes in the hamper.

Ar fi trebuit să fiu acasă împachetând cadouri.
I should be home wrapping presents.

Am aranjat cu Yaki să-l aducă mai târziu pe Assaf, aşa că nu mă vede împachetând.
I arranged with Yaki that he will bring Assaf later, so he doesn't see me packing.

Acum mama ta e acolo împachetând cutii.
And now your mom's back there packing boxes.

Mătuşa Lucille îmi spusese că petrecuse întreaga noapte împachetând.
Aunt Lucille told me she stayed up the whole night packing.

Voi nu mă vedeţi pe mine împachetând şi mutându-mă, aşa-i?
You guys don't see me packing up and moving out, do you?

Ar trebui să petrec toată ziua împachetând.
I should probably spend the day packing.

Sunt încă în Armură… Împachetând o moarte hrănitoare pentru acel mic burger de rahat.
I'm still in the Armory… packing a nutritious death for that little shit burger.

Prima dată când am bănuit ceva a fost când m-am trezit împachetând.
The first time I even suspected anything was when I found myself packing.

O să fiu trează întreaga noapte împachetând toate lucrurile astea.
I'm gonna be up all night packing all this stuff.

Sunt aici împachetând lucrurile lui Becky de una singură fiindcă tu nu vrei să ai de-a face cu nimic.
I am in there boxing up Becky's things by myself because you don't want to deal with anything.

Hei, așa că seamănă cu Lambert Împachetând cele mai înalte megatony.
Hey, so it looks like Lambert's packing the highest megatons.

Şi, tu ai pierdut iar el a câştigat, şi de aceea tu eşti aici împachetând pulovere.
So, you lost, he won, and that's why you're here folding sweaters.

Eu şi soţul meu am petrecut o seară împachetând mici cutiuţe cu prăjiturele, nuci….
My husband and I spent an evening wrapping small cardboard boxes filled with cookies, nuts….

Probabil că vor fi fericiţi, ca nişte gândaci într-o brutărie, văzându-te împachetând şi plecând acasă.
Fact, they would probably be happy as bugs in a bake shop, see you pack up and go home.

Dar, stiti, nu mi-l pot imagina împachetând cu grijă fustele, bluzele sau lenjeria.
But you know, somehow I can not picture him folding neatly the skirts, the blouses, or the underwear.

Amândoi au evadat iar acum sunt oameni de afaceri de succes în Florida împachetând supe instant, aşa-i?
They both defected… and now they're successful businessmen in Florida… packaging instant borscht, right?

Aşa că am descoperit aceste reguli în care împachetând cercuri, decoraţi modelul de cercuri cu linii în conformitate cu şi mai multe reguli. Aceasta vă dă îndoiturile.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.

Pentru că o să ne petrecem ziua de Crăciun împachetând pentru mutare.
Because we are gonna be spending most of our Christmas Day packing up for the move.

Ştiu că cineva este mai inteligent decât tine împachetând asta, aşa că vreau să le ştiu numele şi locaţia.
I know somebody smarter than you packaged this, so I want to know their names and the location of the rest of it.

Lipsesc doar cinci zile, şi iată-mă împachetând jumătate de magazin.
Be gone five days, and I'm packing half of Neiman Marcus here.

Mergând pe străzi la nimereală la volanul unui Cadillac decapotabil cu banchetă în spate, împachetând vreo 13 pungi Walmart din hârtie maro pline de păsări cântătoare gata să ciripească, o să prind pe toată lumea.
Cruising random city streets, rocking a drop-top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I will get everybody.

Am lucrat si eu o vară la fabrică, împachetând pături în plastic.
I worked at the mill one summer. They wrap blankets and plastic and.

Ei bine, nu vreau să pierd timpul să te văd împachetând rufe şi făcând gustări.
Well, I don't want to hang around and watch you fold laundry and make snacks.