Mitä Tarkoittaa ÎMPROŞCAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spatter
• splatter
• sprayed

Esimerkkejä Împroşcat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne-am împroşcat!
We got a gusher!

Împroşcat peste tot pe perete.
Splattered all over the wall.

Curentul este împroşcat.
The current is sputtering.

Geanta era împroşcată cu sângele lui Harris.
Harris' blood was all over that bag.

O parte din sânge e mânjit, nu împroşcat.
Some of the blood is smears, not spatter.

Avem sânge împroşcat pe pereţi.
We got, uh, blood splatter on the walls.

Avem urme roşii aici, dar sunt prea fine să fie sânge împroşcat.
I have got a red mist here, but it's too fine to be blood spatter.

Nu-i place să fie împroşcat cu rahat.
He doesn't like shit being thrown at him.

Sângele împroşcat pe bancheta spune că da.
Blood splatter on the seat says it did.

Mobilă distrusă, sânge împroşcat pe pereţi.
Broken furniture, blood spatter on the walls.

Acum, acest sânge împroşcat care a ajuns la hârtiile de pe birou?
Now, this blood spatter that hit the papers on the desk?

Într-o săptămână o să fiu împroşcat prin tot desertul.
I will be sprayed all over the desert in a week.

Sângele împroşcat de împuşcătură_BAR_s-a întâmplat după ce a fost făcut acest deranj.
Blood spatter from the gunshot occurred after this damage was done.

Obişnuieşte-te să fii împroşcat în faţă, ucenicule.
You should be used to getting sprayed in the face, prospect.

Cred că sângele de pe jacheta lui Edward a fost transferat, nu împroşcat.
I believe that the blood on Edward's jacket was transfer, not spatter.

Iar acum, voi fi împroşcat cu creier de android.
Now I'm about to be splattered with an android's brain.

Doar cu aroma santalului. Nu cu sânge împroşcat peste tot.
With only the scent of sandalwood Not blood splashed all over.

Arterele faciale au împroşcat, deci era viu când a fost jupuit.
The facial arteries have spurted, which tells us he was alive when the flaying took place.

Urmă să-mi spună că mă iubeşte, dar în loc de asta a zis:"Am împroşcat locul cu petrol.
He was going to tell me he loved me, but instead he said,"I have doused this place with petrol.

Avea şi sânge împroşcat pe faţă şi lătra ordine când soseau elicopterele.
He also had blood sprayed on his face And barked orders when the choppers came in.

N-o să ai decât ocazia să fii împroşcat cu saliva lui Orson.
You're not getting anything except the opportunity to be sprayed by Orson's spit.

Sânge împroşcat cu viteza medie. Asta indică focuri de armă sau alt act de violenţă.
High-velocity blood spatter, indicating a gunshot or some other violent action.

Da, dar nu văd nici o urmă de sânge împroşcat nici pe tricou, nici pe blugi.
Yeah, but I don't see any medium-velocity Blood spatter-- not on his shirt or his jeans.

Urma de sânge împroşcat pe perete, lângă uşă, îi aparţine lui Sean Peterson.
Medium-velocity blood spatter on the wall next to the door was a match to Sean Peterson.

Un om, care, cu minute mai devreme cu colegii săi militari, a împroşcat zona cu foc şi oţel.
A man, who, minutes earlier with his fellow troops, had been showering the area with fire and steel.

Sângele de pe perdea pare împroşcat, probabil în urma unei altercaţii cu cineva.
Blood spatter on the drape looks like throw-off, probably from an altercation Zale had with someone.

Aşa că… dacă nu eşti îndeajuns de aproape să simţi sângele împroşcat pe faţa ta… atunci nu eşti îndeajuns de aproape.
So… If you're not close enough to feel the blood splatter on your face… Then you're not close enough.

Sângele împroşcat spune că a fost atacată din spate, dar stropii de la nasul spart spun că a fost pocnită acolo.
The blood spatter says that she was ambushed from behind, but the droplets from her busted nose says that she was punched over there.

Şi nimeni nu a văzut, azi-noapte, un om împroşcat cu sânge care să facă ture prin cartier.
And no one saw a man soaked in blood Walking around the neighborhood last night.

Mi-am dat seama cât spaţiu era în preajma gloanţelor fiindcă eram împroşcat cu fragmente de cărămidă smulse din peretele de pe partea dreaptă care se împrăştiau.
I realised how much room there is around bullets'cause I was getting sprayed with bits of brick breaking away from the wall on my right and scattering.