Mitä Tarkoittaa ÎMPRUMUTÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• borrowing
• lending

Esimerkkejä Împrumutând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Împrumutând asta.
Borrowing that too.

Nu, bestii împrumutând oameni.
No, beasts borrowing humans.

Împrumutând linia lor de teren.
Borrowing their land line.

Începe cu Christian împrumutând bani de la Sully.
It starts with Christian borrowing money from Sully.

Împrumutând bani, e afacerea ta.
Lending money is your trade.

Implorând uneori, alteori împrumutând… şi câte o dată furând.
Beg sometimes, borrow sometimes… and sometimes steal.

Vecini împrumutând zahăr unii de la alţii. E foarte.
Neighbors borrowing sugar from one another.

Nu trebuie să trăieşti aşa, împrumutând bani, dormind în maşină.
You don't have to live like this, borrowing money, sleeping in your car.

Împrumutând doar un costum și voi fi pe drumul meu.
Just borrowing a suit and I will be on my way.

Treceam prin Blackwell într-o zi… şi v-am văzut împrumutând o carte.
I happened to be in Blackwell's the other day… and I saw you borrow a book.

Şi împrumutând pentru viitor este ceea ce a construit această ţară.
And borrowing against the future is what built this country.

Ei erau oficial jefuitori de morminte împrumutând aurul de la morţi… pentru cei vii.
They are official tomb robbers borrowing gold from the dead… for the livings.

Împrumutând proiecte, cumpărând echipamente… aici, lasă-mă să-ţi arăt.
Borrowing the blueprints, purchasing equipment. Here, let me show you.

World Bank si alt international împrumutând agentia face nu categorică a refuzat să finanteze barajul.
The World Bank and other international lending agency did not outright refused to finance the dam.

Împrumutând bastoanele lor de cauciuc… Şi pistoalele spărgătorilor de grevă!
Lending their nightsticks… and guns to the industrialists, to the strike breakers!

Astfel, fiecare rezident poate merge la locul de muncă sau în diferite puncte de interes ale orașelor împrumutând trenul.
Thus, each resident can go to work or in various points of interest of the cities by borrowing the train.

Suntem familii cu copii aici. Iar eu n-am de gând sa-mi petrec anii de pensie împrumutând o cana de zahar de la traficanti de droguri si violatori.
And I'm not spending my golden years borrowing a cup of sugar from drug dealers and rapists.

Acest au însemnat acel împrumută instituțiile să trebuiască să realizeze o cotă de ipoteca de minoritate împrumutând.
This meant that the lending institutions would have to fulfill a quota of minority mortgage lending.

Şi pasărea se aşează undeva. Puţin câte puţin, câştigând, împrumutând. Încetul cu încetul şi tu îţi poţi face un cuib.
The bird too makes its abode bit by bit, earned, borrowed little by little you too can make yourself a nest.

Împrumutând bani de la cetățeni. Cu fondurile obţinute din vânzarea de obligaţiuni se construiesc proiecte de infrastructură: drumuri, apeducte și școli.
Borrowing money from citizens, and obtaining funds as a result of bonds sale will allow building infrastructure projects: roads, culverts and schools.

El clar pentru a încerca sã realizeze contactul de dezvoltare în creºtere cu Westºi împrumutând la investiþia de fond.
He decided to try to achieve development by increasing contact with the West and borrowing to fund investment.

El a efectuat mai multe acțiuni militare, împrumutând puternic de la comercianții din Londra pentru a-și solidifica titlul, însă fără succes.
He conducted several military actions, borrowing heavily from London merchants, to solidify his title, without success.

Cu curriculum și experiența sa de designer de interior, are un univers modernă și contemporană, împrumutând întotdeauna valori ale trecutului.
With its curriculum and its interior designer experience, it has a modern and contemporary universe, always borrowing values of the past.

Oricum, pentru ca împrumutând instituții pentru a avea neindiferentă piața de ipotecă secundară de Fannie pe care ei a au trebuit să înghită cu regulile Fannie Mae's.
However, in order for lending institutions to have access to the secondary mortgage market of Fannie Mae they had to abide by Fannie Mae's rules.

El a decis să construiască catedrala în stil neo-gotic, împrumutând foarte multe elemente din arhitectura catedralelor gotice franceze.
He chose to build the cathedral in the neo-Gothic style, borrowing heavily from the architecture of Gothic French cathedrals.

Gama DAHLIA Rame ornament Dahlia este noua gamă de uz casnic proiectată pentru a satisface necesităţi de design contemporane, împrumutând o tuşă de clasă fiecărui mediu.
DAHLIA range Plates Dahlia is the new domestic range designed to meet contemporary design needs, lending a touch of class to every environment.

Noi îl mai numim câteodată„software libre”, împrumutând cuvîntul francez sau spaniol pentru liber, ca în libertate, pentru a arăta că nu ne referim că software-ul e gratis.
We sometimes call it“libre software,” borrowing the French or Spanish word for“free” as in freedom, to show we do not mean the software is gratis.

Programul de masterat în proiectarea interdisciplinară încurajează studenții să provoace și să exploreze granițele convenționale ale diverselor discipline de artă și design, împrumutând și experimentând creativ.
The MA in Interdisciplinary Design programme encourages students to challenge and explore conventional boundaries of various art and design disciplines, borrowing and experimenting creatively.

Învaţă să dai gândirii tale adâncimea experienţei de veacuri, împrumutând esenţa însuşirilor tale alese acelora care sunt lipsiţi de ele.
Learn to give your thinking the depth of the experience of centuries, borrowing the essence of your chosen traits to those that are deprived of them.

Ei fac cel mai a lor împrumutând în vârf piața proprietății imobiliară American și în consecință pierderile suferite extinse când valorile de proprietate au refuzat și împrumuturile să strice.
They did most of their lending in the peak of the American real estate market and consequently suffered extensive losses when property values declined and loans went bad.