Mitä Tarkoittaa ÎNAINTÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advancing
• submitting
• moving
• filing
• putting forward
• going

Esimerkkejä Înaintând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Marini înaintând.
Marines- advancing.

Înaintând către numele brandului.
Moving on to the brand name.

Pușcași marini înaintând.
Marines- advancing.

Umbre înaintând dinspre Munţii Stâncoşi.
Shadows advancing from the Rockies.

SS-Standarte Deutschland înaintând.
SS- Standarte Deutschland.

Înaintând un proces va cauza şi mai multe probleme.
Filing a case will cause even more trouble.

Dar iată-l pe Phar Lap înaintând rapid acum.
But here's Phar Lap coming quickly now.

Dar înaintând uşor pe ultima porţiune dreaptă.
But as we trundled down the final straight together.

Smolenskul în flăcări și Napoleon înaintând spre Moscova?
Smolensk in flames, and Napoleon advancing on Moscow?

Înaintând ca o legiune romană, ei mână peştişorii înaintea lor.
Moving like a Roman legion, her hand peºtiºorii before them.

Am mers 10 kilometri, înaintând cu greu pas cu pas.
I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.

Înaintând, virusul atacă organele corpului şi vasele de sânge.
As the virus progresses, it attacks the body's organs and major blood vessels.

A văzut întăririle franceze înaintând către postul de semnalizare.
He saw the french reinforcements Advancing on the signal post.

Înaintând spre interiorul insulei către Rossum, Regimentul 7 Cavalerie a găsit-o în ziua de 20 martie.
Advancing inland towards Rossum, the 7th Cavalry found it on 20 March.

Când vei vedea ceva mare şi păros înaintând înspre tine, vei ştii.
Any large, furry blimp seen moving in your direction, you will know.

Înaintând pe strada principală a cetății ne intersectăm cu strada Muzeului pe partea stângă.
Going further on the main street we intersect with the Museum street on the left hand side.

Apoi Phar Lap, noul venit, marele cal roib, înaintând pe exterior.
Then Phar Lap, the newcomer, the big red horse, moving up on the outside.

SS-Standarte Deutschland", înaintând rapid spre Westerschelde, a ajuns în dreptul Poziției Bath.
SS-Standarte Deutschland", quickly advancing to the Western Scheldt, reached the Bath Position.

Sunt printre cei mai rapizi din lume, înaintând cam 90 m pe an.
They're among the world's fastest moving, advancing as much as 300 feet in a year.

Înaintând prin atmosferă suprafeţele s-au topit, şi astfel sfârşesc cu o crustă întunecată pe ele.
Going through the atmosphere, the surface has got melted, so you end up with a dark crust on them.

Au târât biserica… peste dealuri şi prin păduri, înaintând foarte încet.
They dragged the church across hills and through forests, advancing very slowly.

Aveam multă încredere înaintând în cei 518000 de Km pătraţi de pustiu fără oameni.
We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

Francezii au trecut Dunărea în forță, aproximativ 188.000 de soldați înaintând spre liniile austriece.
The French crossed the Danube in force, with approx. 188,000 soldiers advancing towards the Austrian lines.

Înaintând spre est, Înălţimea Ciucului se leagă la Muntele Gréces la Izvorul Mureşului.
Advancing eastwards, the Înălţimea Ciucului Peak is linked to the Gréces Peak near the village Izvorul Mureşului.

În mai 1945, trupele australiene au debarcat în Borneo(d), înaintând peste terenurile petrolifere de acolo.
In May 1945, Australian troops landed in Borneo, over-running the oilfields there.

Înaintând către Densitatea a 4-a sau către val, va deveni din ce în ce mai dificil să depistăm ce este adevărat și ce nu este.
As we move into 4th Density or the wave, determining what is true and what is not will become more and more difficult.

La sol, paraşutiştii generalului Von Rumnstett întâmpină o rezistenţă eroică cu toate asta ei înaintând spre Ardeni.
On the ground, the paratroopers of general Von Rumstett encounter a heroic resistance nonetheless, they advance towards the Ardennes.

Până la ora 11: 00 infanteria a început să avanseze, înaintând de la crater la crater dincolo de ceea ce a fost linia de avanpost german.
By 11: 00, the infantry began to move forward, advancing from crater to crater beyond what had been the German outpost line.

Matul din patru-mutări poate fi obținut în câteva moduri diferite, dar mutările de bază implică faptul că albul deschide înaintând 1.
The four-move checkmate can be reached in a few different ways, but the basic pattern is that White opens by advancing 1.

În timp ce supravieţuitorii se retrăgeau spre Germania, Aliaţii i-au urmărit, înaintând peste 400 km în mai puţin de trei săptămâni.
As the survivors fell back towards Germany, the Allies pursued them, advancing more than 250 miles in less than 3 weeks.