Mitä Tarkoittaa ÎNCĂLCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• violate
• break
• infringe
• breach
• disobey
• violation
• contravene
• breaking
• violated
• infringed
• broke
• violating
• breaks

Esimerkkejä Încălca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Voi încălca.
I will breach.

Orice comunicare ar încălca.
Any communication would violate.

Aş încălca legea.
I would be breaking the law.

Nu îl voi încălca!
I will not disobey!

Se va încălca capturii.
It will breach the haul.

În afara acestor instituţii autorizate, minorii din Bomont care dansează în public vor încălca legea.
Outside of these authorised institutions, public dancing among Bomont's minors will be in violation of the law.

El nu va încălca legea.
He won't break the law.

Ar încălca acordul meu cu Agenţia.
It would violate my agreement with the Agency.

Nu îmi voi încălca promisiunea.
I won't break that promise.

Încălca legi sau reglementări aplicabile.
Violate any applicable laws or regulations.

Nu vom încălca tratatul.
We won't break the treaty.

Încălca orice legi sau regulamente aplicabile.
Violate any applicable laws or regulations.

Asta ar încălca regulile.
That would violate the rules.

Încălca drepturile de autor, confidenţialitatea sau alte drepturi;
Infringe copyrights, privacy or other rights;

Puşcaşii marini nu încălca niciodată regulile.
Marines never disobey orders.

Nu pot încălca o promisiune pe care am făcut-o.
I can't break a promise I have made.

Consider că formularea curentă ar încălca principiul subsidiarităţii.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.

N-aş încălca încrederea asta.
I would never breach that trust.

În mod similar, Newmeet nu poate fi considerat responsabil pentru conţinutul distribuit de membri, care ar putea încălca drepturile altor membri.
Similarly, Newmeet can not be held responsible for content distributed by a Member that might contravene the rights of one or more other Members or third party content for.

Nu pot încălca acea înţelegere.
I can't violate that agreement.

Potrivit comuniştilor,“Comisia Electorală Centrală este obligată să excludă acest«partid»-clonă din cursa electorală”, pentru că, în caz contrar, va încălca legislaţia în vigoare.
According to communists,“the Central Electoral Commission must exclude this clone‘party' from the electoral race,” because otherwise it will be in violation of the current legislation.

Nu pot încălca regulile izolării.
I can't break isolation rules.

Cred că aplicația poate încălca propria tehnologie brevetată.
I think your app may infringe upon my own patented technology.

N-aş încălca ceva atât de sacru pentru o crimă.
I wouldn't violate something so sacred for a murder.

D-le detectiv, chiar crezi că aş încălca vreuna dintre poruncile lui Dumnezeu?
Detective, do you really imagine that I would contravene one of God's commandments?

Nu pot încălca drepturile personale ale terților.
They may not infringe the personal rights of third parties.

Dar nu voi încălca regulile Psi Corps.
But I won't break Psi Corps rules.

N-aş încălca niciodată un ordin, căpitane, indiferent cât de greu ar fi.
I would never disobey an order, Captain, no matter how burdensome.

Poliţia va încălca legea pentru tine, nu?
The police will break the law for you, huh?

Încălca este răspunsul la o afacere sensibilă modern și site-ul Corporate.
Infringe is your answer to a Modern Responsive Business and Corporate Website.