Mitä Tarkoittaa ÎNROBESC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• enslave

Esimerkkejä Înrobesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ochii tăi mă înrobesc.¶.
Your eyes enthrall me.".

Capturează şi înrobesc toate lumile pe care le găsesc.
They capture and enslave every world they find.

Sunt minciuni care ne înrobesc.
Those are the lies that make us slaves.

Goa'ulzii înrobesc milioane de oameni în întreaga galaxie.
The Goa'uld enslave millions of people across the galaxy.

Banii după care alergi te înrobesc.".
The money one pursues, enslaves you.

Există legi care înrobesc oamenii şi legi care-i eliberează.
There are laws that enslave men, and laws that set them free.

Care dintre templele justiţiei ai căror servitori ne înrobesc pe toţi?
What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?

Ei ucid, înrobesc şi abuzează de fiecare dată cu eficienţă şi entuziasm.
They kill, enslave and abuse each other with efficiency and enthusiasm.

Unii privesc bărbaţii ca pe niște paraziţi care înrobesc minţile şi trupurile femeilor.
Some consider men parasites who enslave women's minds and bodies.

Ei înrobesc planetele sau dacă li se opun ucid toţi locuitorii.
They will enslave a planet or, in the face of resistance, wipe out its inhabitants.

Scopul, conform lui Horkheimer, nu a fost decât o eliberare din circumstanţele care ne înrobesc.
The goal, according to Horkheimer was nothing short of liberation from circumstances that enslave us.

Extratereştrii înrobesc umanitatea… forţându-ne să exploatăm resursele naturale ale Pământului până la epuizare.
The aliens enslave humanity… forcing us to mine Earth's natural resources until we and the planet are bled dry.

Din cauza ta am ajuns în locul asta oribil, unde fratii se ucid între ei, unde ard femei de vii si înrobesc oameni.
Because of you, I'm in this horrible place where brothers kill brothers and they burn women and they make people slaves.

Or fi barbarii luptători, dar nu-şi sacrifică pruncii şi nici nu-şi înrobesc aliaţii aşa cum fac preoţii şi prinţii lumii civilizate.
The Barbarians may be warriors, but they do not sacrifice their children or enslave their allies like the priests and princes of the civilized world.

Spune că <<Cine naiba ești tu să intri-n casa mea, un bogătaș american, cu aparate foto la gât, și să mă acuzi că-mi înrobesc nepoata?
Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece?

Triburile herero înrobesc anumite populații și le izgonesc pe altele ca boșimani, către zone marginale, neprielnice modului lor de viață.
The Herero were said to have enslaved certain groups and displaced others such as the San to marginal areas unsuitable for their way of life.

Ea a zis:„Păi, spune că <<Cine naiba ești tu să intri-n casa mea, un bogătaș american, cu aparate foto la gât, și să mă acuzi că-mi înrobesc nepoata?
And she said,"Well, he's saying,'Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece?

Din contră, în loc să ne ajute să fim liberi și fericiți ne înrobesc mai mult în fiecare zi și la aceasta contribuie atât factori exteriori cât și interiori.
More on the contrary, instead of helping us be free and happy they enslave us more each day and to this both external as well as other internal factors(the ego) contribute.

Prin secetă severă provocată de războaie meteorologice dirijate în secret ce folosesc agenţi contaminanţi atmosferici şi valuri electromagnetice. Într-o stare de război continuu, pentru a crea scenarii de tip problema-reacţie-soluţie care distrag atenţia, înfurie şi înrobesc cetăţenii americani acasă cu unelte de tipul Patriot Act şi National Defense Authorization Act.
By severe drought brought on by weather wars conducted secretly using aerial contaminants and high-altitude electromagnetic waves, in a state of perpetual war to create problem-reaction- solution scenarios to distract, enrage and enslave American citizens at home with tools like the Patriot Act.

A permis telefoanele Blackberry. Sper că sunt puse pe silenţios. iPhoneurile, şi toate celelalte aparate portabile care ne înrobesc omului, ne ţin înlănţuite de neprevăzuta creştere continuă a corporaţiilor din lume.
It's allowed blackberries-- I hope they're all silent-- iPhones and all the other portable devices that enslave us to the man, keep us chained to the ever-growing corporate contingency of this world.

Va înrobi întreaga ţară ca să obţină ce doreşte.
He will end up enslaving the entire country to get what he wants.

Voi înrobi întreaga omenire!
I will enslave all mankind!

Acuzaţi? a de genocid începe cu Columb înrobind 1.500 de indieni Arawak.
The charge of genocide begins with Columbus enslaving 1,500 Arawak Indians.

S-a înrobit satul Gehlore.
It has enslaved Gehlore village.

Multe lumi au fost înrobite de Fiară şi de armata sa de Ucigaşi.
That many worlds have been enslaved by the Beast and his army, the Slayers.

Te voi înrobi, aşa cum am făcut cu el.
I will enslave you, as i did him.

A înrobit întregul Zoo.
He's enslaved the entire zoo.

Și dacă nu au fost înrobite, atunci cum sunt ele?
If they're not enslaved, then what are they?

Înrobit în pieptul meu.
Enslaved in my chest.

Minţile intelectuale sunt înrobite de cele viclene şi inteligente.
Intellectual minds are enslaved by the cunning clever.