Mitä Tarkoittaa AŞ ADUCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would bring
• i would get
• i could get

Esimerkkejä Aş aduce käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aş aduce floricelele.
I would bring the popcorn.

Ţi l-aş aduce aşa..
Then I would bring it in like this.

Aş aduce cafea si o chifla.
I would bring you coffee and a bagel.

Crezi că l-aş aduce la prima întâlnire?
You think I would bring it on a first date?

Aş aduce luna de pe cer să faci clătite.
I would fetch the moon to make a frying-pan for you.

Chiar crezi că aş aduce pe altcineva aici?
Do you really think I would bring anyone else here?

Te-aş aduce acasă în fiecare zi din săptămână.
I would take you home any night of the week.

Dacă aş putea, l-aş aduce pe Shanker înapoi.
If i could, i would bring shanker back.

Mi-aş aduce fratele mai mic.
I would bring my little brother.

În cazul în care am încercat să te omoare, te-aş aduce.
If I was trying to kill you, I would bring you.

Eu le-aş aduce pe toate.
I would bring them all.

Şi dacă aş putea ieşi de aici, crede-mă, i-aş aduce companie.
And if I could get out of here, believe me, I would bring him some company.

Mi-aş aduce pijamalele la cort.
I would bring my pajamas camping.

Dacă l-aş găsi pe diavol, aş aduce chiar eu cărţile de joc.
If I could find him, I would bring the cards myself.

Ţi-aş aduce unul dacă s-ar putea.
I would get one for you if I could.

Dacă aş fii în locul ei, mi-aş aduce prietenul numaidecât.
If I would be in her place I would get my friend right away.

Ţi-aş aduce mai mult dacă aş putea.
I would bring more if I could.

Dacă există cineva din familie care poate fi contactat, i-aş aduce aici cât de repede posibil.
If there's any family to contact, I would get them here a. s. a.

Aş aduce gărzile înapoi în locul tău.
I would bring those guards back, if I were you.

Haide, crezi că aş aduce o femeie în… mizeria asta?
Come on, do you think I would bring a woman to this… this dump?

Aş aduce şampanie, dar după toate prin câte am trecut, cred că whiskyul pare mai adecvat.
I would bring in champagne, but after all we have been through, I think scotch seems more appropriate.

Dar, dacă aş putea ţi-aş aduce ceai verde în fiecare dimineaţă.
But if I could, I would bring you green tea every morning.

L-aş aduce în boxa martorilor şi l-aş face bucăţi.
I would put him in a witness chair and tear him to pieces.

Aş schimba puterea vântului, aş aduce ceaţă, aş aduce furtuni.
I would turn the winds around, roll in the fog, I would bring in storms.

Jur că l-aş aduce înapoi, indiferent de ce-ar fi nevoie.
I swore that I would get him back no matter what it took.

Dacă aş avea o dorinţă, o dorinţă mare, i-aş aduce pe acei tineri americani înapoi.
If I'm gonna have one wish, one big wish. I would bring those brave young Americans back.

Ţi-aş aduce o cafea, dar se pare că secretara mea a plecat.
I would get you a cup of coffee, but, uh… looks as though my girl went out.

Licitaţia începe mâine de la 30 de mil de$ şi dacă aş fi în locul vostru, aş aduce peşin.
Tomorrow morning the bidding will start at $30 million, and if I were you, I would bring cash.

Chiar crezi că aş aduce poliţiştii din Fortitude pentru a mă susţine?
Do you really think I would bring the Fortitude cops here to back me up?

Pentru că m-am gândit să ia problema în propriile mâini şi aş aduce în spate, uh, la o distanţă respectuoasă, desigur.
Because I thought I would take matters into my own hands and I would bring up the rear, uh, at a respectful distance, of course.