Mitä Tarkoittaa AŞ CONCEDIA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would fire

Esimerkkejä Aş concedia käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

De ce te-aş concedia?
Why would I sack you?

V-aş concedia pe amândoi.
I would also fire you.

De ce te-aş concedia?
Why would you be fired?

Te-aş concedia, dacă aş putea.
I would fire you if I could.

De ce te-aş concedia?
Why would I wanna fire you?

Dacă era după mine, Alex, te-aş concedia.
If it were up to me, Alex, I would.

De ce nu te-aş concedia pe loc?
Why shouldn't I just fire you?

Dacă ai făcut asta, te-aş concedia.
If you did that, I would fire you.

Nu te-aş concedia niciodată.
I-I would never fire you.

Niciodată nu te-aş concedia.
I would never shitcan you.

Te-aş concedia dacă ai lucra pentru mine.
You would get fired, if you were working for me.

Dacă n-ai fi copilul meu, te-aş concedia.
If you weren't my son, I would fire your ass.

De ce te-aş concedia, când te pot face bucăţi?
Why would I fire you when I can break you?

Mi-am imaginat cum ar fi dacă te-aş concedia.
I'm imagining what it would be like to fire you.

L-aş concedia dar nu mă pot descurca acum.
I would fire him but I can't take that on right now.

Dacă n-aş avea atâtea pe cap azi, te-aş concedia.
If I didn't have so much to do today, I would fire you.

Te-aş concedia, dar nu cred că am destule voturi.
I would fire you, but I don't think I have the votes.

Dacă aş crede că Cornelius a venit New York, l-aş concedia!
If I thought Cornelius Hackl came to New York, I would discharge him.

L-aş concedia, dar abia l-am făcut preşedintele companiei.
I would fire him, but I just made him president of the company.

Adică orice departament ar fi vinovat, l-aş concedia pe cel de la vârf.
I mean, whatever department It came out of, I would fire The top guy.

Ei bine, ai putea spune asta Dar dacă aş fi şeful tău, te-aş concedia.
Well, you could say that. But if I were your boss, I would fire you.

Nu te-aş putea opri, dar te-aş concedia, iar a doua zi nu ai mai face.
I couldn't stop you, but I would fire you and you wouldn't be on the next day, going.

Matt poate nu a dat dovadă de cea mai bună raţiune, dar nu l-aş concedia pentru atât.
Matt may not have shown the best of judgment, but it's nothing I would fire him for.

I-aş concedia şi aş angaja alţi 40 de candidaţi, şi aş reporni jocul.
I would fire them all, hire 40 new fellowship applicants and start the game all over again.

Ascultă Joey,… ştiu că e rolul vieţii tale… şi, dacă aş putea, l-aş concedia doar pe Joseph, dar e imposibil.
Look, Joey, I realize this is the role of a lifetime for you and if I could just fire Joseph, I would.

Mi-aş concedia secretara dacă ar dezvălui informaţii personale. Dar eu sunt foarte convingătoare.
I would fire my receptionist if she gave out personal information but then again, I'm very persuasive.

Dacă nu aş avea nevoie de fiecare om capabil de muncă, l-aş concedia pe loc pentru că m-a înfruntat în faţa tuturor.
If I didn't need every able-bodied man that I can get right now, I would have fired him on the spot for challenging me in front of everyone.

Te-aş concedia dacă n-aş şti că te-ai duce imediat, pentru mai mulţi bani, la Prudential.
I would fire you if I didn't know you would go right over to more money at the Prudential.

Dar aş şi concedia.
Then again, I would also fire.