Mitä Tarkoittaa AŞ FI CUMPĂRAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would have bought

Esimerkkejä Aş fi cumpărat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ţi-aş fi cumpărat una nouă.
I would have bought you a new one.

Mă gândeam că ţi-aş fi cumpărat acţiunile.
I thought if I could just buy stock in this guy.

Ţi-aş fi cumpărat o casă nouă.
I would have bought you a new house.

Dacă aveau şi tricouri, aş fi cumpărat unul.
Ohh, if there was a T-shirt, I would have bought it.

Ţi-aş fi cumpărat eu ceva de mâncare.
I would have bought you a meal.

Dacă ştiam că vii, aş fi cumpărat ceva.
If I knew you were coming, I would have bought something.

I-aş fi cumpărat o maşină lui Charlie.
I would have bought Charlie a car.

Dacă ar fi avut un album, poate că l-aş fi cumpărat.
If they had an album, I would buy it, maybe.

Dacă aş fi cumpărat acţiunile alea!".
If only I would bought that stock!".

Nu mi-ai spus nimic, ţi-aş fi cumpărat un alt inel.
You never told me that. I would have bought you a different ring.

Aş fi cumpărat bilete pentru întregul sezon.
I would be buying season tickets.

Dacă eram altcineva, eu aş fi cumpărat un CD scos de mine.
If I weren't me, I would buy a CD by me.

L-aş fi cumpărat eu dacă ştiam.
I would have bought it if I would known.

Dacă vroiam o maşină capcană mi-aş fi cumpărat una în târg.
If I would wanted a trick car I would have bought one in a joke shop.

Ţi-aş fi cumpărat orice ai fi vrut.
I would have bought you anything you wanted.

Dacă aş fi vrut să împartă cu cineva, i-aş fi cumpărat un frate.
If I wanted him to share, I would have bought him a brother.

Atunci aş fi cumpărat mâine unele proaspete.
Then I would have bought fresh ones again tomorrow.

Şi dacă aş fi ştiut ce pui tu la cale, aş fi cumpărat un bilet.
And had I known what you were up to, I would have bought a ticket.

Aş fi cumpărat-o imediat dacă ştiam că merge.
I would have bought it right away if I knew it worked.

Dacă ai fi fost sincer, ţi-aş fi cumpărat eu nişte Chivas.
And if you would been straight about it, I would bought you some chivas.

Aş fi cumpărat pacea mondială dacă aş fi putut.
I would have bought world peace if I could.

Chiar dacă aţi fi cerut cu 100.000 mai mult, tot aş fi cumpărat.
Even if you would have asked 1,00,000/- more for it, I would have bought it.

Dar aş fi cumpărat luna dacă ea ar fi cerut.
But I would have bought her the moon if she had asked.

Dacă aş fi ştiut că erai de vânzare, Te-aş fi cumpărat mai devreme.
If I would known you was for sale, I would have bought you sooner.

Eu nu mi-aş fi cumpărat niciodată aşa ceva… din caşmir, din Anglia.
I never would have bought it myself… cashmere, English.

Dacă vroiam să cheltui 163.000 de lire pe o barcă sport aş fi cumpărat ceva care a fost conceput să fie o barcă sport, în primul rând.
If I wanted to spend L163,000 on a speedboat I would buy something that was designed to be a speedboat in the first place.

I-aş fi cumpărat o maşinuţă frumoasă, l-aş fi plimbat.
I would have bought a lovely baby carriage… and walked it around.

Aş fi cumpărat compania chiar dacă m-ar fi costat 28 de crore.
I would have bought the company, even if it cost me 28 crore.

Poate aş fi cumpărat un dressing mai bun, dacă ai fi fost şi tu cu mine.
Maybe I woulda got a better dressing if you were there for me.

Aş fi cumpărat eu bilete, dacă nu ar fi promis că face el rost de ele.
I would have bought the tickets myself if he hadn't promised them.