Mitä Tarkoittaa AŞ FI PUS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would have put
• would have made
• i would get
• i would have

Esimerkkejä Aş fi pus käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vezi, aş fi pus.
See, I would have.

Aş fi pus ceva la cuptor.
I would have put something in the oven.

Poate dacă aş fi pus-o în altă parte.
Maybe if I-I would put her somewhere else.

Aş fi pus ceva în dosarul tău.
I would have put something in your file.

Nu cred că le-aş fi pus printre lucrurule tatei.
I don't think I would have put it in Dad's stuff.

Aş fi pus un blestem pe amândoi.
I would be putting a curse on both of us.

Nu, dacă ar fi fost, l-aş fi pus la locul lui.
No, if it was, I would have put it back.

V-aş fi pus pe listă.
I would have put you on the list.

Dacă aş fi fost Joe, aş fi pus mâna pe dta de mult timp.
If us was Joe, us would put our hand across you long time back.

L-aş fi pus în buzunar.
I would have put it in my pocket.

Acum, tu chiar crezi că aş fi pus această navă în pericol?
Gasping Now, did you really think that I would put this ship into danger?

Te-aş fi pus să-l plăteşti.
You would have had to pay for it.

Dacă eram pe computer, ţi-aş fi pus un zâmbet la sfârşit.
If we were on the computer, I would have put a smiley face at the end.

Mi-aş fi pus pistolul în gură.
I would have put a gun in my mouth.

La dracu, dacă era după mine, aş fi pus să fie omorât prietenul.
Hell, if it were me, I would have the boyfriend whacked.

Mi-aş fi pus viaţa în joc pentru el.
I would have put my life on it.

Dacă voiam să mă amuz, aş fi pus superglue pe tastatura lui McGee.
If needed to be cheered up, I would have put superglue on McGee's keyboard.

Le-aş fi pus într-un mail obişnuit.
I would have put them in the regular mail.

Dacă ştiam că treci pe-aici, crede-mă, l-aş fi pus dublu.
If I would known you were dropping by, trust me, I would have made it a double.

I-aş fi pus un emiţător sub maşină.
I would have put an auto-track on his car.

Dacă aş fi văzut-o, aş fi pus ceva ocluziv pe ea.
If I had seen it, I could have put some kind of an occlusive dressing on it.

Eu aş fi pus pariu pe cea cu bluză scurtă.
I would have put you with crop-top.

Dar dacă o puneam să trimită bani, aş fi pus-o în pericol.
But if I would asked her to send money, I would have put her in danger.

Te-aş fi pus la lucru de multă vreme.
I would have put you to work a long time ago.

Dacă aş fi ştiut că veniţi aş fi pus la fiert apa pentru ceaiul tău preferat.
If I had known you were coming, I would have put on a pot of your favorite tea.

Eu l-aş fi pus pe rusnac să înghită cioburi!
I would have made the Russian gargle glass!

Dacă aş fi ştiut că va câştiga, aş fi pus mai mulţi bani pe el, nu crezi?
If I knew it would win, I would have put more money on it, wouldn't I?.

Unde aş fi pus ziarul ăla afurisit?
Where… where would I have put that darn newspaper?

Păi, dacă aş fi ştiut că el e fiul tău, te-aş fi pus să semnezi o permisie.
Well, if I would known this guy was your son, I would have asked you to sign a permission slip.

Aş fi pus pariu că sunt falşi.
I would have laid down money that they were fake.