Esimerkkejä Aş omorî käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I-aş omorî.
I would kill them.Apoi sînt momente când te-aş omorî!
Then there are times when I could kill you!Cum te-aş omorî?
How would I murder you?I-aş omorî pe toţi.
I would kill them all.De ce Dumnezeu aş omorî vreunul?
Why on earth would I kill one?
Ihmiset myös kääntävät
Aş omorî pentru tine!
I would kill for you!Crezi că l-aş omorî pe Katz pentru asta?
You think I would murder Katz for that?Aş omorî pentru asta.
I would kill for that.Dacă-s fi mai potent, aş omorî pe cineva.
If L-aş omorî cu mâna mea.
I would kill him myself.Chiar credeţi că aş omorî pe cineva pentru o carte?
Do you really think I would murder somebody for a book?Aş omorî pentru un pieptene.
I would kill for a comb.Asta nu înseamnă că aş omorî oameni nevinovaţi în numele lor.
It doesn't mean I would murder innocent people in their name.Aş omorî pentru o bere, Tel.
I could murder a beer, Tel.Dumnezeule, aş omorî pe cineva pentru o cafea.
God, I would kill for a coffee.Aş omorî un om pentru asta.
I would kill a man for that.Crezi că mi-aş omorî antrenorul pentru atâta lucru?
You really think I would kill my coach because he wasn't starting me?Aş omorî pentru o bere rece.
I would kill for a cold beer.Sau aş omorî pe oricine altcineva.
Or I would kill anybody else.Aş omorî pentru o cană de ceai!
I could murder a cup of tea!Şi te-aş omorî, dacă ai ucide pe cineva.
And I would kill you if L-aş omorî pe Harap Alb acum.
I would kill Howdy Doody now.Aş omorî pentru sentimentul ăla.
I would kill for that feeling.Aş omorî pentru o viaţă normală.
I would kill for a normal life.Aş omorî să am unul din astea.
I would kill to get one of those.Aş omorî pentru o geantă ca asta.
I would kill for a bag like this.Aş omorî pentru o ceaşcă de cafea.
I could kill for a cup of coffee.Aş omorî o sticlă întreagă acum.
I could kill a whole bottle right now.Aş omorî pt un iubit că Brian.
I would kill for a boyfriend like Brian.Te-aş omorî, animal egoist, ce eşti!
I could kill you, you selfish brute!
