Mitä Tarkoittaa AŞ PLECA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would leave
• i would go
• i would get out
• be going
• i would walk away

Esimerkkejä Aş pleca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aş pleca.
I would leave.

Mai bine aş pleca.
I better be going.

Nu, aş pleca oricând de aici.
No. I would leave this place.

Mai bine aş pleca.
We better be going.

Aş pleca de aici.
I would get out of here if I were you.

Mâine aş pleca.
Tomorrow I would leave.

Aş pleca şi nu m-aş mai uita înapoi.
I would leave and never look back.

Crezi că aş pleca acum?
Do you think I would leave now?

Dac-aş fi în locul tău, aş pleca.
If i were you, i would leave.

Sau aş pleca azi.
Or else I would leave today.

Dacă eram în locul tău, aş pleca.
If I were you, I would walk away.

Sperând că aş pleca fără luptă?
Hoping I would go without a fight?

Aş pleca să-l găsesc şi să vorbesc cu el.
I would go find him and talk to him.

În locul vostru, aş pleca din oraş.
If I were you, I would get out of town.

Şi aş pleca dacă aş putea.
And I would leave if I could.

Şi dacă mi-ar cere să mă culc cu el, aş pleca.
And if he asked me to sleep with him, I would leave.

Aş pleca până nu mă răzgândesc.
I would leave before I change my mind. No.

De dragul lui aş pleca, dar sunt însărcinată.
For his sake, I would leave, but I'm pregnant.

Aş pleca şi mâine dacă aş putea.
I would go tomorrow if I could.

Atunci, în locul tău, eu n-aş pleca.
Well then, if I were you, I don't think I would go.

Aş pleca de aici, dar trebuie să lucrez.
I would leave this place, but I need the work.

Dacă aş fi în locul tău, aş pleca de aici repede.
If I was you I would get out of here quick.

Aş pleca de aici, dacă aş fi în locul tău.
I would get out of here if I were you.

Dacă aş avea bani, aş pleca într-o excursie lungă.
If I had the money, I would go on a long trip.

Aş pleca de aici imediat dacă aş putea.
I would get out of here in a minute if I could.

Pentru că chiar dacă m-ai împuşca în spate, aş pleca liberă.
For even if you shoot me in the back, I would walk away free.

Aş pleca într-o clipă, aş renunţa la tot.
I would go in a second. I would drop everything.

Dacă aş fi în locul tău, aş pleca din Dodge, repede.
If I were you, I would get out of Dodge, pronto.

În locul tău, aş pleca de sub controlul lui cât încă poţi.
If I were you, I would get out from under his thumb while you can.

Omule, petrecerea asta e plictisitoare, aş pleca dacă n-ar fi a mea.
Man this party's boring, I would leave if it weren't mine.