Esimerkkejä Aş retrage käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş retrage acuzaţiile.
I would drop the charges.De ce m-aş retrage?
Why would I drop out?M-aş retrage dacă aş fi în locul tău.
I would back off if I were you.Te-ar deranja mult dacă m-aş retrage?
Would you mind awfully if I went upstairs?Apoi m-aş retrage, Rico.
And then I would quit, Rico.Aş retrage, dacă aş putea.
I would take it back, if La naiba, m-aş retrage pentru atâta.
Hell, I would retire for that much.Acum, dacă aş fi în locul tău, m-aş retrage.
Now, if I were you, I would fold.Şi i-aş retrage banii din HHM.
And I would cash him out of HHM.- Jesus.M-am gândit la ceea ce va fi dacă m-aş retrage din terapie.
I have been thinking about What it would be like to retire from therapy.Mi-aş retrage cuvintele care te-au rănit.
I would take back those words that have hurt you.De câteva săptămâni se zvoneşte că m-aş retrage.
As you know, for some weeks there have been rumours about my imminent retirement.Mi-aş retrage aceste cuvinte care te-au rănit.
I would take back those words that have hurt you.M-am gândit la… cum ar fi dacă… m-aş retrage din terapie.
I have been thinking about… What it would be like to um… Retire from therapy.Aş retrage flota şi aş avansa spre Ixion.
I would retreat this fleet and then advance to Ixion.Şi dacă asta e o investigaţie adevărată, m-aş retrage imediat.
And if this Were an actual investigation, I Would immediately recuse myself.M-aş retrage, dar jumătate din caporali sunt prost plătiţi.
I would retire, but half a corporal's pay ain't enough.Ei bine, în mod normal nu m-aş retrage cu o pereche de valeţi, dar o fac.
Well, I wouldn't normally fold that, a pair of jacks, but I will.Mi-aş retrage, de asemenea, amendamentul meu 3 şi mă aştept la un tratament corect din partea cealaltă.
I would then also withdraw my Amendment 3 and I hope for fair treatment from the other side.Şi mă gândeam că… dacă m-aş retrage, m-aş muta în Chicago pentru o vreme.
And I was thinking that maybe I'd… if I do retire, maybe I would move back to Chicago for a while.În regulă… probabil nu vrei s-auzi asta… dar dacă aş fi fost eu, şiasta e doar în cazul meu… m-aş retrage.
All right you probably won't want to hear this butif it was me, and this is just me I would bow out.În locul tău, mi-aş retrage candidatura şi aş rămâne în sectorul privat, poate chiar într-o celulă privată.
I would prepare to withdraw my candidacy, Spend the rest of your life in the private sector… Maybe even a private cell.Gagiule, dacă m-aş regula cu T. Kinney, aş avea 3 copii, unul după celălalt,după care aş aştepta până ce ar ajunge adolescenţi, şi m-aş retrage liniştită că voi putea trăi din mega-biştarii obţinuţi de ei ca modele.
Dude, if I was banging Taylor Kinney,I În mod obişnuit, m-aş retrage strategic la primul semn de probleme, însă nu pare să existe nicio cale de scăpare de aici.
Normally, I would simply make a strategic withdrawal at the first sign of trouble but there doesn't seem to be Şi dacă voi aţi fost compromişi de către Goa'uid, mi-aş retrage fortele, cu americanii în situaţia de a lansa un atac imediat.
If you have been compromised by the Goa'uld, I would be standing down my forces with the Americans in position to launch an attack.Eşti aşa retras când ar trebui să fi nerăbdător.
You're so mopey when you should be Poate de asta era Sophie aşa retrasă.
Well, perhaps that's why Sophie's so reclusive.
