Mitä Tarkoittaa AŞ SĂRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would jump
• i would leap

Esimerkkejä Aş sări käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Azi aş sări.
Today i would.

Aş sări pe el.
I would get on it.

Mai bine aş sări peste ea.
Maybe we would better skip it.

Aş sări, domnule.
I would jump then, Sir.

Dacă tata ar pleca, aş sări în sus de bucurie!
If my dad split, I would jump for joy!

Aş sări peste barcă.
I might skip the boat.

Dacă Mama era măritată Aş sări în sus.
SINGING If Mama was married I would jump in the air.

Eu aş sări pe ea.
I would jump all over that.

Dacă m-aş lovi de tine, aş sări cât colo!
If I bumped into you I would bounce a mile!

Aş sări în foc pentru ea.
I would burn for her.

Ştii, dacă mi-ai cere, aş sări de pe acoperiş.
You know, if you asked, I would jump off the roof.

Aş sări acolo dacă îmi permiţi.
I would jump in there if you let me.

Nu e ca şi cum aş sări în pat cu Sigourney Weaver.
It's not like I can just go hop in bed with Sigourney Weaver.

Aş sări imediat în patul lui.
I would jump into bed with him in a second.

Dacă ăsta ar fi iubitul meu, şi eu aş sări în fata trenului.
If that was my boyfriend, I would jump in front of a train.

Atunci, aş sări peste buştenii ăştia!
Then I would leap over these logs!

Acum, dacă nu ai fi un porc de Guineea, aş sări în cuşcă.
Now, if you want a guinea pig, I would jump in that cage myself.

Nu, eu aş sări peste prezentare.
No, I would just skip the presentation.

Dacă nu aş fi atât de obosită, aş sări în sus de bucurie.
If I wasn't so tired, I would jump for joy.

N-aş sări la concluzia asta.
I wouldn't jump to that conclusion.

Dar, dacă ai şti să cânţi la chitară, aş sări pe tine chiar acum.
But, let me tell you, if you could play guitar, I would jump you right now.

Nu aş sări la concluzia asta.
I wouldn't jump to that conclusion.

Adică, dacă Cyrus ar fi condus campania lui Vargas, atunci aş sări din barcă.
I mean, if Cyrus were to run Vargas' campaign, then I would jump ship.

Aş sări din pat noaptea cu idei.
I would jump out of bed at night with ideas.

Dacă n-aş avea acum un porumbel viu în pantaloni, aş sări peste masa asta şi aş..
If I didn't have a live dove in my pants right now… I would leap across this table and.

Aş sări peste desertul de azi.
I'd, um… I would skip today's dessert.

Dar dacă aş crede că nu se merită o încercare, aş sări imediat pe acea mare pasăre şi aş zbura.
But if I thought it♪♪ wasn't worth a try♪♪ oh, I would just jump right up on that big bird♪.

Aş sări imediat alături de voi pe motocicletă.
I would jump right along with you on that motorcycle.

Tocmai am pus capăt unui mariaj de 12 ani şi tu crezi că aş sări… în pat cu o persoană pe care tocmai am cunoscut-o?
I just got out of a 12-year marriage and you think I would jump into bed with someone I just met?

Şi de-aş sări o jumătate, tot ar dura toată noaptea.
Probably skip half of it and still be here all night.