Mitä Tarkoittaa AŞA CĂ AM COBORÂT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so i came down
• so i went down
• so i got out
• so i got off

Esimerkkejä Aşa că am coborât käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aşa că am coborât.
So I got off.

L-am auzit pe Bluey, aşa că am coborât.
I heard Bluey, so I came down.

Aşa că am coborât…- Minţi!
So I got off- you're lying!

Nu era nimeni sus aşa că am coborât.
There was no one upstairs so I just came down.

Aşa că am coborât din furgonetă.
So I got out of the van.

N-au găsit un taxi, aşa că am coborât în stradă.
They couldn't find a cab, so I went down there.

Aşa că am coborât şi nu m-am mai întors.
So I came right down and never went back.

Am auzit că avem nevoie de cineva la uşă, aşa că am coborât.
Heard we needed someone at the door, so I came down.

Aşa că am coborât, iar el a plecat.
So I got out and then he just drove away.

Eddie mi-a spus unde eşti…- aşa că am coborât să-ţi urez noroc.
Eddie told me you would be down here… so I just came down to wish you luck.

Aşa că am coborât şi l-am lăsat pe el să câştige.
So I stepped down and let him have it.

N-am găsit nicio modalitate să rămân sus fără el, aşa că am coborât şi eu.
I couldn't figure a way to stay up without it, so I came down too.

Aşa că am coborât să văd ce a ieșit din ouă.
So I go down to see what the eggs hatch.

Mai erau vreo doi tipi în spatele meu, aşa că am coborât destul de repede, cam în 10 minute.
There were maybe two guys below me, so I came down pretty fast, maybe'IO minutes.

Aşa că am coborât la pârâu, Dom. Apa era de două degete acolo.
So we're down by the river, Dom… stream it was half a foot of water in there.

Ştiam că nu mai pot face nimic, aşa că am coborât în balconul tău.
I knew there was nothing more I could accomplish, so I quickly let myself down to your balcony.

Aşa că am coborât la bucătărie mi-am turnat ceva mai mult Jack şi am plâns.
So I went downstairs to the kitchen. poured meself a sizeable drop of Jack and wept.

Cu o seară înainte, a rămas fără medicamente, aşa că am coborât la farmacie, să-i mai cumpăr.
The night before, she ran out of medicine so I went down to the pharmacy to get some more.

Aşa că am coborât în laborator şi am dat drumul experimentului… şi apoi a reuşit.
So I went down to the lab and ran the experiment and it all worked out.

Eram la o petrecere, iar şoferul… a încercat să mă atace, aşa că am coborât.
I was at this party and my designated driver tried to attack me, so I got out so he would stop.

Aşa că am coborât din taxi, pregătit să-i spun toate acele vorbe, pregătit să explodez, dar apoi.
So I got out of the cab, ready to say all of that stuff, Ready to explode, but then.

Da, eram într-un taxi, însă şoferul nu semăna deloc cu fotografia de pe carnetul de conducere, aşa că am coborât şi am fugit de el.
Yes, I was in a taxi, but the driver didn't look at all like the photograph on his license, so I leapt out and ran for it.

Aşa că am coborât geamul din dreptul meu, mi-am scos mănuşa, şi mi-am lăsat mâna să se sprijine pe rama ferestrei, ca să-mi poată vedea inelul.
So I let down the side glass next to me, took off my glove, let my hand rest upon the window frame so he might see the ring.

Aşa că… el a traversat strada, pentru a lua nişte inele din alea cu bomboane în ele… Trecuse o jumătate de oră, aşa că am coborât să văd ce-l reţinea atât.
So, he went across the street to the drugstore to get those little rings with the candies on them and… a half hour had passed and… so, I went down to see what was keeping him and.

Aşa că, am coborât şi l-am găsit pe şoferul Giadei, şi i-am dat sandwich-ul să i-l dea ei, iar el a început să mănânce, aşa că am ţipat la el, şi atunci Giada a coborât şi mi-a dat asta.
So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this.

Aşa c-am coborât în foaier şi domnul acela amabil, Onetti.
So I went down to the lobby, and that nice Mr. Onetti.

Aşa că au coborât standardul.
So they lowered the bar.

S-a temut că vor apărea poliţiştii, aşa că a coborât din maşină, uitând că cei 3 jefuitori habar nu aveau cine era.
He's afraid the cops will show up, so he got out of the car, forgetting that the three robbers, had no clue who he was.

Dar capsula n-a avut destulă viteză să intre pe orbită, aşa că a coborât.
But the capsule didn't have enough speed to go into orbit, so it came back down.

A crezut că nu este nimeni acasă astăzi, aşa că a coborât în pivniţă, cu ea.
He didn't think anyone was home today. So he went down there. With her.