Mitä Tarkoittaa ABUZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abuse
• abuses

Esimerkkejä Abuză käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi abuză de privilegiu.
And he abuses the privilege.

Comunitatea plăcută nu abuză.
Nice community, no abuse.

Credem că abuză de Alison.
We think he's abusing Alison.

Uită-te la tipul ăla ce îşi abuză câinele.
Look at that man just abusing his dog.

Dă-i drumul, abuză apoi aleargă pe toată nava în pielea goală.
Go ahead, abuse… then run around the whole ship nude.

Dar, desigur, există o mare diferentă, între noi si fetele de care abuză Bejan zilnic?
But of course, there is one crucial difference, isn't there, between us and the girls that Bejan abuses on an hourly basis?

Cei care abuză de graţiile regelui vor fi pedepsiţi aspru.
Those who abuse King's tribute for usury shall be punished severely.

Ne rezervăm dreptul de a monitoriza și de a suspenda orice conturi de utilizator pe care bănuiți că le abuză de facilitatea de mesagerie privată.
We reserve the right to monitor and suspend any user accounts we suspect of abusing the private messaging facility.

E unul din clienţii mei. Edward. Abuză de el din când în când şi va fi bun ca aurul.
Just abuse him now and again, and he will be as good as gold.

Acestea abuză de puterea lor de cumpărare pentru a reduce preţurile plătite furnizorilor din Uniunea Europeană şi din statele din afara Uniunii.
These abuse their purchasing power to force down prices paid to suppliers in the European Union and in third countries.

Potrivit statisticilor, iubitorii de paturi de plajă și bronzare suferă de această boală mai des decât femeile care nu abuză de ultraviolete.
According to statistics, lovers of sunbathing and tanning beds suffer from this disease more often than women who do not abuse ultraviolet radiation.

Ca acei copii abuzaţi care abuză de alţii atunci când cresc, de parcă asta ar balansa situaţia.
Like abused children who abuse others as if that will balance the scales.

Dar, mai devreme sau mai târziu, chiar și ficatul poate rămâne fără răbdare dacă proprietarul său duce un stil de viață nesănătoasă, deoarece ficatul nu poate face față cu toate toxinele și grăsimile pe care o persoană le abuză.
But sooner or later, even the liver may run out of patience if its owner leads an unhealthy lifestyle, because the liver can not cope with all the toxins and fats that a person abuses.

Ani mai târziu, Noah abuză de această încredere și îl convinge pe Helge să-l ajute să răpească copiii.
Years later, Noah abuses this trust and convinces Helge to help him kidnap the children.

Comisia Europeană a adresat întreprinderii Gazprom o comunicare privind obiecțiunile în care susține că anumite practici comerciale ale acesteia pe piețele gazelor din Europa Centrală și de Est constituie o folosire abuză a poziției sale dominante pe piață și încalcă astfel normele antitrust ale UE.
The European Commission has sent a Statement of Objections to Gazprom alleging that some of its business practices in Central and Eastern European gas markets constitute an abuse of its dominant market position in breach of EU antitrust rules.

Unii manageri folosesc și abuză statutul lor și în acest caz este necesar să știm cum să spunem opriți.
Some managers use and abuse their status and in this case it is necessary to know how to say stop.

În aprilie, Comisia a adresat întreprinderii Gazprom o comunicare privind obiecțiunile în care afirmă că este posibil ca anumite practici comerciale ale acesteia pe piețele gazelor din Europa Centrală și de Est să constituie o folosire abuză a poziției sale dominante pe piață, încălcând astfel normele antitrust ale UE.
In April, the Commission sent a Statement of Objections to Gazprom stating that some of its business practices in central and eastern European gas markets may constitute an abuse of its dominant market position, in breach of EU antitrust rules.

Fiindcă Biserica Catolică abuză copii şi are o atitudine genocidă pentru folosirea prezervativului în Sahara.
Perhaps because the Catholic church systematically abuses children and has a genocidal attitude to condom use in sub-Saharan Africa.

Comisia Europeană a adresat întreprinderii Gazprom o comunicare privind obiecțiunile în care susține că anumite practici comerciale ale acesteia pe piețele gazelor din Europa Centrală și de Est constituie o folosire abuză a poziției sale dominante pe piață și încalcă astfel normele antitrust ale UE.
The European Commission has sent a Statement of Objections to Gazprom alleging that some of its business practices in Central and Eastern European gas supplysegment the EU's Single Market and constitute an abuse ofits dominant market position in breach of EU antitrust rules.

Dacă vreun jucător este descoperit că abuză de spiritul bonusului intenţionat iniţial, atunci este posibil ca bonusul parţial sau total să fie reţinut.
If any players are found to be abusing the spirit of the bonus as its intended then partial or all the bonus maybe withheld.

Unii sportivi și alții care abuză de steroizi consideră că pot evita efectele secundare nedorite sau pot maximiza efectele medicamentelor, luându-le în moduri care includ.
Some athletes and others who abuse steroids believe that they can avoid unwanted side effects or maximize the drugs' effects by taking them in ways that include.

Barcelli a abuzat de puterea sa.
Barcelli's big on abusing his power as a cop.

Daca a fost abuzat in vreun fel.
If he has been in any way mistreated.

N-am abuzat niciodată de vreun copil.
I have never molested a child.

Sunt copiii dumneavoastră sau angajaţi abuzeze de privilegiile de mesaje text şi apeluri?
Are your children or employees abusing the privileges of texting and calling?

Înseamnă că abuzează de încrederea dvs.
This means that abused our trust.

Ea a abuzat de fiica ta şi June a văzut.
She was abusing your child and June saw it.

Dle Hickman, ai abuzat de insigna vizitatorilor dvs. și re-intrat într-o zonă restrânsă.
Mr. Hickman, you have misused your visitor's badge and re-entered a restricted area.

Aţi abuzat de mine.
You took advantage of me.

Fusese abuzat de tatăl lui, care îl şi torturase în mod repetat.
He would been molested by his father, who had also tortured him repeatedly.