Mitä Tarkoittaa ACEST LUCRU POATE DETERMINA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this can cause
• this may cause
• this may lead
• this may result
• this can determine

Esimerkkejä Acest lucru poate determina käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acest lucru poate determina o creștere a ficatului.
This can cause an increase in the liver.

Evitaţi injectarea în ţesut cicatrizat, deoarece acest lucru poate determina o expunere insuficientă la canakinumab.
Avoid injecting into scar-tissue as this may lead to insufficient exposure to canakinumab.

Acest lucru poate determina oprirea instalării Windows XP SP3.
This may cause the Windows XP SP3 installation to fail.

Dacă Ford poate sparge această situație într-un timp scurt, acest lucru poate determina viitorul jocului Spin.
Whether Ford can break this situation in a short time, this may determine the future of Spin.

Acest lucru poate determina o erupție cutanată și alte simptome alergice.
This could cause a rash and other allergic symptoms.

La unii pacienţi cu boală de ficat avansată sau cu ciroză nu se recomandă oprirea tratamentului, deoarece acest lucru poate determina agravarea hepatitei.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of hepatitis.

Acest lucru poate determina sângerarea din unul din următoarele două motive.
This may result in bleeding for either of two reasons.

Daca aveti mai mult de o pisica si mai ales daca au in comun resurse cum ar fi litiera, boluri alimentare, etc., acest lucru poate determina una din pisici sa se ascunda.
If you have more than one cat and especially if they share resources like litter box, food bowls, etc this may cause one cat to hide.

În multe cazuri, acest lucru poate determina dezechilibre electrolitice temporare.
In many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

Cuplarea suplimentului cu alte medicamente care îmbunătățesc performanța poate fi periculoasă, deoarece acest lucru poate determina corpul dumneavoastră să aibă o energie imensă pe care nu o puteți face.
Coupling the supplement with other performance enhancing drugs can be dangerous as this can cause your body to have immense energy that you can't possibly handle.

Acest lucru poate determina pierderea efectului terapeutic al Eviplera vezi pct.
This may result in loss of therapeutic effect of Eviplera(see section 4.3).

Tratamentul pe termen lung cu histamină și acetilcisteină este inacceptabil, deoarece acest lucru poate determina simptome neplăcute(mâncărime, rinită vasomotorie, dureri de cap).
Long-term therapy with histamine and acetylcysteine is unacceptable, as this can cause unpleasant symptoms(itching, vasomotor rhinitis, headaches).

Acest lucru poate determina placa de încărcare să nu mai transmită energie către iPhone.
This can cause the charging mat to stop providing power to your iPhone.

INCIVO poate creşte concentraţiile medicamentului administrat concomitent şi acest lucru poate determina un risc crescut de reacţii adverse cardiace asociate acestora.
INCIVO may increase concentrations of the co-administered medicinal product and this may result in an increased risk of their associated cardiac adverse reactions.

Acest lucru poate determina strângerea vaselor de sânge, ceea ce crește tensiunea arterială.
This can cause the blood vessels to tighten, which increases blood pressure.

Dacă se efectuează un tratament bilateral în acelaşi timp, acest lucru poate determina o expunere sistemică crescută, care ar putea creşte riscul evenimentelor adverse sistemice.
If bilateral treatment is performed at the same time this could lead to an increased systemic exposure, which could increase the risk of systemic adverse events.

Acest lucru poate determina simptome de căldură şi înroşire la nivelul feţei, gâtului şi pieptului(„bufeuri”).
This can cause symptoms such as hot face, neck and chest("hot flushes").

În cazul în care, în timpul perfuziei, Visudyne este injectat în afara venei, şi în special dacă zona afectată este expusă la lumină, acest lucru poate determina durere, umflare, apariţia de băşici şi modificarea culorii pielii în zona scurgerii.
If, during the infusion, Visudyne goes outside the vein, and especially if the affected area is exposed to light, this can cause pain, swelling, blistering and a change in skin colour in the area of the leakage.

Acest lucru poate determina calculatorul să rămână sau jocurile pentru a rula la mai mici decât FPS normală.
This can cause your computer to lag or the games to run at lower than normal FPS.

Această dată iniţială poate fi incomodă pentru împrumutaţi sau circumstanţele împrumutatului se pot schimba. De exemplu, dacă un împrumutat ar avea un nou loc de muncă unde plata salariului se face în data de 15 a lunii, în loc de data de 10 a lunii, acest lucru poate determina împrumutatul să solicite o modificare a datei de plată.
For example, if a borrower has a new job where the salary is paid on the 15th of the month instead of the 10th of the month, this may cause the borrower to request a change for the payment date.

Acest lucru poate determina o creştere şi/sau prelungire a efectelor acestora, incluzând reacţii adverse.
This can result in an increase and/or prolongation of their effects, including adverse effects.

Administrarea concomitentă cu substanţe substrat al CYP3A4 cum sunt terfenadina, astemizolul, cisaprida, pimozida, halofantrina sau chinidina, deoarece acest lucru poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente, cu alungirea consecutivă a intervalului QTc şi apariţia, în cazuri rare, a torsadei vârfurilor(vezi pct. 4.4 şi 4.5).
Co-administration with the CYP3A4 substrates terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine or quinidine since this may result in increased plasma concentrations of these medicinal products, leading to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes(see sections 4.4 and 4.5).

Acest lucru poate determina acumulare de metformin care poate creşte riscul acidozei lactice.
This may induce metformin accumulation which may increase the risk for lactic acidosis.

Afectată este expusă la lumină, acest lucru poate determina durere, umflare, apariţia de băşici şi modificarea culorii pielii în zona scurgerii.
Exposed to light, this can cause pain, swelling, blistering and a change in skin colour in the area of the leakage.

Acest lucru poate determina cu rapiditate rezultatele pe care le vedeţi cu pastilele pentru tratarea părului Follixin™.
This can determine the quickness of results you see with HarVokse™ hair loss treatment pills.

Utilizarea canalelor virtuale este o altă alternativă, deși acest lucru poate determina același canal să apară de mai multe ori pe un receptor(o dată pentru fiecare stație de releu) și necesită utilizatorului să ajusteze manual la cel mai bun(care se schimbă din cauza condițiilor de propagare radio). ca vremea.
The use of virtual channels is another alternative, though this may cause the same channel to appear multiple times on a receiver(once for each relay station), and requires the user to tune manually to the best one(which changes due to radio propagation conditions like weather).

Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicații, deoarece acestea trebuie să își recupereze datele.
This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data.

Deoarece acest lucru poate determina riscul, și anume acela de a vă face comerțul confortabil sau riscant.
Because this thing can determine the risk, that is to make your trade either comfortable or risky.

Acest lucru poate determina dnsmasq să intre într-o buclă strânsă pe sisteme cu un număr foarte mare de interfețe de rețea.
This could cause dnsmasq to enter a tight loop on systems with a very large number of network interfaces.

Acest lucru poate determina alte organizații să refuze să vă furnizeze produse sau servicii sau să contracteze serviciile dvs.
This can determine other organisations to refuse to supply products or services or to contact your services.