Mitä Tarkoittaa ACESTEA CUPRIND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• these include
• these comprise
• they consist
• they incorporate

Esimerkkejä Acestea cuprind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acestea cuprind.
These comprise.

Bugetul total nu include veniturile alocate de alte direcţii generale: acestea cuprind 3 milioane euro pentru GMES(2009- 2012) şi 5 milioane euro pentru PEV(2009- 2012).
Total budget does not include earmarked revenues from other DGs: these include GMES 3m EUR(2009- 2012) and ENP 5m EUR(2009- 2012).

Acestea cuprind.
They shall include.

De la adoptarea în 1985 a directivei OPCVM, normele referitoare la depozitari cuprinse în directivă au rămas nemodificate: acestea cuprind un număr de principii generale care definesc obligațiile depozitarilor.
Since the UCITS Directive was adopted in 1985, the rules relating to depositaries in the Directive have remained unchanged: they consist of a number of generic principles setting out the duties of depositaries.

Acestea cuprind.
These shall include.

Introducerea în Comunitate a blănurilor de la specii de animale prevăzute în anexa I şi a altor mărfuri enumerate în anexa II, dacă acestea cuprind blănuri de la speciile care figurează în anexa I, se interzice de la 1 ianuarie 1995, numai dacă Comisia nu a stabilit, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 5, că în ţara de origine a blănurilor.
The introduction into the Community of the pelts of the animal species listed in Annex I and of the other goods listed in Annex II, inasmuch as they incorporate pelts of the species listed in Annex I, shall be prohibited as of 1 January 1995, unless the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 5, has determined that, in the country where the pelts originate.

Acestea cuprind.
They shall comprise.

Ţările care, după 1 ianuarie 1995, exportă sau reexportă în Comunitate una din mărfurile enumerate în anexa II, atâta timp cât acestea cuprind blănuri de la speciile prevăzute în anexa I, trebuie să ateste că aceste blănuri sunt originare dintr-o ţară care figurează în lista prevăzută la art. 3 alin.(1) al doilea paragraf sau care beneficiază de o suspendare în conformitate cu art. 3 alin(2).
Countries exporting or re-exporting to the Community after 1 January 1995 any of the goods listed in Annex II, inasmuch as they incorporate pelts of the species listed in Annex I, shall certify that such pelts originate in a country appearing in the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) or benefiting from a suspension in accordance with Article 3(2).

Acestea cuprind, de ex.
These comprise, e.g.

Medicamente care produc somnolenţă: Acestea cuprind medicamente eliberate pe bază de prescripţie medicală care includ benzodiazepine, medicamente puternice împotriva durerilor, antipsihotice, fenobarbital şi antihistaminice.
Medicines that cause sleepiness: These include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and antihistamines.

Acestea cuprind cel puțin.
It shall include at least.

Acestea cuprind următoarele.
These include the following.

Acestea cuprind următoarele.
Those include the following.

Acestea cuprind, în special.
These include, in particular.

Acestea cuprind în special.
These shall comprise in particular.

Acestea cuprind, printre altele, următoarele.
These include the following.

Acestea cuprind următoarele elemente.
They comprise the following elements.

Acestea cuprind mintea si trupul chinezilor.
It encompasses the Chinese heart, mind and soul.

Acestea cuprind numele, adresa și adresa dumneavoastră de e-mail.
This includes your name, address and email address.

Acestea cuprind preparatele considerate periculoase din cauza.
They include preparations considered dangerous due to.

Acestea cuprind lalele simple, duble, lalele papagal și pastelate.
These include single, double, parrot and pastel mix.

Acestea cuprind o gama larga de solutii pe care le putem realiza.
These include a wide range of solutions that we can achieve.

Acestea cuprind 20% din populatia lumii de alimentare cu apã dulce de suprafatã.
They comprise 20% of the world's fresh surface water supply.

Acestea cuprind credite de angajament(CA) și credite de plată(CP).
They comprise commitment appropriations(CA) and payment appropriations(PA).

Acestea cuprind utilizarea metodelor recunoscute de încriptare(SSL sau TLS).
These include the use of recognised encryption methods(SSL or TLS).

Acestea cuprind şi măsuri preventive pentru reducerea riscului unui acces criminal la marfă.
These include preventative measures to reduce the risk of criminal access to goods.

Acestea cuprind toate elementele de masă semnificativă și mijloacele de fixare a acestora..
This includes all items of significant mass and their means of restraint.

Acestea cuprind, de exemplu, numele, adresa, numărul de telefon şi adresa de email.
This includes, for example, your name, your address, your telephone number and your e-mail address.

Acestea cuprind eventualele revizuiri în funcţie de evoluţia nevoilor şi prevăd.
They shall cover any reviews to take account of changing requirements and shall provide for.

Acestea cuprind birouri, laboratoare tehnice, amfiteatre și 5 clădiri pentru cazarea studenților.
These include offices technical labs, lecture theatres and 5 halls of residential for students.