Mitä Tarkoittaa ACESTOR ECHIPAMENTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• such equipment
• these facilities
• of these devices

Esimerkkejä Acestor echipamente käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cu ajutorul acestor echipamente, spuma este densă și groasă.
With the help of such equipment, the foam is dense and thick.

Vă rog, lăsaţi inginerii şi savantii să vină, ca să vă ajute să analizati funcţiile acestor echipamente!
Please let engineers and scientists to come to help you analyze the functions of that equipment!

În plus, costul de instalare a acestor echipamente, de regulă, nu se achită.
In addition, the cost of installing such equipment, as a rule, does not pay off.

El nu ar trebui să stea sau să prindă vasele, altfel nu va exista nici un efect din utilizarea acestor echipamente.
He should not hang out or squeeze the vessels, otherwise there will be no effect from using such equipment.

Instalarea acestor echipamente se face calitativ și în cel mai scurt termen;
Installation of such equipment is carried out qualitatively and in the shortest possible time.

Firma noastră comercializează, instalează, asigură mentenanţa şi service-ul acestor echipamente, fiind autorizată în acest sens.
Our company is authorized to sell, install, provide maintenance and service such equipment.

Complexitatea acestor echipamente ofera solutii de automatizare pentru aproape orice nevoie aparuta.
The complexity of these devices offers automation solutions for almost any need occurred.

Funcționarea fiecărui dispozitiv trebuie să fie păzită manual, deoarece automatizarea acestor echipamente este extrem de scăzut.
The operation of each device needs to be manually guarded, because the automation of such equipment is extremely low.

Există o posibilitate de instalare a acestor echipamente în tavane suspendate sau camere din spate.
There is a possibility of installation of such equipment in suspended ceilings or back rooms.

Dar ar trebui să vă ascultați întotdeauna sentimentele- pentru orice disconfort din picioare sau din spate, ar trebui să opriți utilizarea acestor echipamente.
But you should always listen to your feelings- for any discomfort in your legs or back, you should stop using such equipment.

Calitatea deosebita a acestor echipamente ne plaseaza printre primele locuri in tara la distribuirea aparatelor de acest gen.
The high quality of these facilities places us among the top places in the country to distribute such devices.

Această acțiune va proteja mai mult decât lucrătorii 1.500 și se estimează că va antrena mai mult de lucrătorii 150 în utilizarea acestor echipamente.
This action will protect more than 1.500 workers, and it is estimated to train more than 150 workers in the use of these equipment.

Măsură de numărul de excesul de grasime, utilizarea acestor echipamente ca scazuti etriere, gama hidrostatică, sau procedurile de bandă.
Measure number of excess fat, utilizing such equipment as skinfold calipers, hydrostatic range, or tape procedures.

Astazi Gräper este una dintre companiile care determina directia si noile trenduri in domeniul proiectarii si productiei acestor echipamente in Europa.
Today is Gräper one of the companies which set the direction and new trends in the design and manufacture of these devices in Europe.

De asemenea, urmarim optimizarea exploatarii acestor echipamente, prin imbunatatirea capacitatilor tehnice si adaptarea la progresul tehnologic.
Also, we aim to improve the exploitation of this equipment, by improving the technical capacity and adapting to the technological progress.

Cu aceasta, Meliá Hotels International își consolidează angajamentul față de clienți și angajați, datorită încorporării acestor echipamente care pot salva vieți.
With this, Meliá Hotels International reinforces its commitment to its customers and employees, thanks to the incorporation of these equipment that can save lives.

În timp ce dimensiunea și greutatea acestor echipamente le pot depăși pe toate celelalte, complexitatea componentelor este la fel de ridicată ca la mașinile mici.
While the size and weight of this equipment may exceed all others, component complexity is just as high as in smaller machines.

Din cauza lor low-cost, profil scăzut şi capacitatea de a oferi o conectare la diferite tipuri de fibra optica, SFP oferă acestor echipamente cu o flexibilitate sporită.
Because of their low cost, low profile, and ability to provide a connection to different types of optical fiber, SFP provides such equipment with enhanced flexibility.

Deşi sursa de alimentare a acestor echipamente este, de obicei, baterie, LCD-uri noastre efectua fără întrerupere, 24/7 şi au o imagine clară, crocante.
Although the power source of these equipments is usually battery, our LCDs perform without interruption 24/7 and have a clear, crisp image.

Suntem specializați în fabricarea, comercializarea, instalarea și punerea în funcțiune a acestor echipamente menite să eficientizeze procesul de balotare în spațiul tău de lucru.
We specialize in the manufacture, marketing, installation and commissioning of this equipment designed to streamline the baling process in your workspace.

În prezent, prin declararea acestor echipamente ca"EEE utilizate, dar funcționale”, și nu DEEE, acestea pot fi transportate ilegal și aruncate în țările din lumea a treia.
Currently, by declaring such equipment as'used but functional EEE' and not WEEE, it can be illegally shipped to, and dumped in, third world countries.

Unul dintre producătorii de mere, Petru Stratan, a demonstrat cum sunt funcționează platformele pentru livezi și a împărtășit experiența proprie de utilizare a acestor echipamente.
One of the apple producers, Petru Stratan, demonstrated how the platforms for orchards function and shared his personal experience in use of this equipment.

Fondurile necesare achiziţionării acestor echipamente, aproape jumătate de miliard de lei, au fost colectate la evenimentul organizat de noi în 11 decembrie 2010.
The necessary funds for the acquisition of this equipment, almost half a billion lei, were raised at the event we organized on December 11, 2011.

Diferenţele morfologice şi ornamentale pot fi puse pe seama unei evoluţii locale a coifurilor, situaţie ce sugerează o tradiţie privind folosirea acestor echipamente.
The morphological and ornamental differences can be attributed to a local evolution of the helmets, situation that suggests a tradition regarding the use of these equipments.

Grație acestor echipamente și dascălilor noștri, teoreticieni și practicieni de excepție, Facultatea de Litere capătă statutul unei adevărate Școli de traducători.
Thanks to these facilities and our teachers, exceptional theorists and practitioners, the Faculty of Letters acquires the status of a true school of interpreters.

Directiva Europeană 2012/19/UE("Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice" sau"DEEE") reglementează colectarea, recuperarea și reciclarea acestor echipamente.
The European Directive 2012/19/EU(‘Waste Electrical and Electronic Equipment Directive' or‘WEEE') regulates the collection, recovery and recycling of such equipment.

Proiectarea şi construirea corectă a acestor echipamente joacă un rol semnificativ în reducerea impactului negativ al pesticidelor asupra sănătăţii umane şi asupra mediului.
The correct design and construction of this machinery play a significant role in reducing the adverse impact of pesticides on human health and the environment.

Dacă ești în căutarea soluțiilor de finanțare pentru susținerea investițiilor, la Recondis îți punem la dispoziție o întreagă selecție a firmelor de leasing care acceptă finanțarea acestor echipamente.
If you are looking for financing solutions to support investments, at Recondis we offer you a large selection of leasing companies that accept the financing of these equipments.

Foraj prin intermediul acestor echipamente se face operativ, pe lângă borax pot fi înlocuite, care se extinde în mod semnificativ domeniul de utilizare a acestui dispozitiv.
Drilling by means of such equipment is made operative, besides borax can be replaced, which significantly expands the scope of the use of this device.

(5) întrucât o directivă a Consiliului este instrumentul legal potrivit pentru a spori siguranţa acestor echipamente, deoarece ea asigură statelor membre un cadru pentru aplicarea uniformă şi obligatorie a procedurilor de aprobare;
(5) Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument to enhance the safety of this equipment, as it provides a framework for uniform and compulsory application of the approval procedures by Member States;