Mitä Tarkoittaa ACOMPANIAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• accompanied
• accompanying
• with company

Esimerkkejä Acompaniat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Tu singur… sau acompaniat?
Just you or with company?

Acompaniat de o doamna cu parul ondulat.
Accompanied by a lady with wavy hair.

Pacientul ar trebui să fie acompaniat.
The patient should be preferably accompanied.

Acompaniat de orchestra dirijată de Jimmy Bolton.
He's backed up by Jimmy Bolton's Orchestra.

Şi acum te găsesc acompaniat cu această plantă.
And now I catch you shacking up with Goldilocks.

Acompaniat de un adult a cărui permis a expirat acum 45 de ani.
Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.

Dacă ar fi ştiut ca m-ai acompaniat la petrecerea asta.
If she knew you were accompanying me to this party.

Va fi acompaniat de Simon Cosgrove la flaut.
He will be accompanied by Simon Cosgrove on the recorder.

Eragon este aproape permanent acompaniat de dragonul său, Saphira.
Eragon is nearly always accompanied by his dragon Saphira.

Acompaniat inevitabil de violenta si de aparitia haosului.".
Inevitably accompanied by violence and the appearance of chaos.".

Polykandriotis va fi acompaniat de Orchestra sa Simfonică.
Polykandriotis will be accompanied by his Symphony Orchestra.

Puteţi gusta la fel şi tsipouro, produsul nostru, acompaniat cu degustări.
You can also taste tsipouro, our product, accompanied with appetisers.

Spectacolul a fost acompaniat de motive tradiţionale de vânătoare….
The show was accompanied by the traditional hunting motifs….

Acum, citriulincamai poatefinavigat, un vizitator straniu ajunge acompaniat.
So while the river is still navigable… a strange visitor arrives with company.

Se va intalni cu presedintele, acompaniat de directorul FBI.
He meets with the president accompanied by the director of the FBI.

Articolul este acompaniat de un clip, care sintetizează conținutul acestuia.
The article is accompanied by a video clip, which summarizes its content.

Cromwell a mărșăluit până la Westminster acompaniat de o trupa de mușchetari.
Cromwell marched down to Westminster in the company of a troop of musketeers.

Acompaniat de credinciosul meu Antonino,"mă pregăteam să mă întorc în ţară.".
Accompanied by my faithful Antonino,… I prepared to return to the motherland.

Prioritate la prize și baruri, acompaniat de Managerul dumneavoastră Aura.
Priority to outlets and bars, escorted by your Aura Manager.

A acompaniat 6 ediții ale masterclass-ului de vioară susținut de Paul Florin.
He has accompanied 6 editions of the violin masterclass sustained by Paul Florin.

Filip îşi ţine discursul din lojă, acompaniat de vuvuzele- Politic- Jurnal. md.
Filip holds his speech from lodge, accompanied by horns- Politics- Jurnal. md.

El a venit acompaniat de soția sa Martina- de asemenea biolog și ecologistă împlinită.
He came accompanied by his wife Martina- also a biologist and ecologist.

Cina este servita alaturi de o sticla de vinul casei- alb sau rose-, acompaniat de muzica italieneasca live.
Dinner is served with a bottle of house wine- white or rose-, accompanied by live Italian music.

Vă amintiţi că aţi acompaniat investigatorii mei la unitatea de stocare14D, vineri acum 2 săptămâni?
Do you recall accompanying my investigators to storage unit 14d, two weeks ago friday?

Ciuperca/ Irish bar- Acest spatiu este ideal pentru a servi un gratar acompaniat de o bere rece alaturi de prieteni.
Mushroom/ Irish bar- This space is ideal for serving a barbecue accompanied by a cold beer with friends.

E acompaniat de Thomas Dolby şi quartetul de coarde Ethel, care au format formaţia casei la TED2010.
He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.

Mariajul forţat este adesea acompaniat cu abuzul şi manipularea, spălarea creierului.
Forced marriage is, um, often accompanied by abuse and manipulation… brainwashing.

Wecker a fost acompaniat de artistul de origine turcă Seref Dalyanoglu, care în prezent locuieşte în Germania.
Wecker was accompanied by Turkish-born Seref Dalyanoglu, who currently lives in Germany.

În timpul producției și turneului, acest spectacol a fost acompaniat de cetăţenii atelierului de lucru Oraşe în mişcare Bruxelles.
During its production and tour, this performance was accompanied by the citizens' workshop Moving cities Bruxelles.

Abraschild era acompaniat de comandantul Nouz… si de Marele Vizir Moussel… care arata exact ca tatal meu.
Abraschild was accompanied by Commander Nouz… and his Grand Vizer Moussel… who looked just like my father.