Esimerkkejä Acum simt käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum simt la fel.
Now I feel the same.Este absolut corect, acum simt că plecarea mea este justificată.
This is totally fair, now I feel justified.Acum simt ruşinea.
Now I feel ashamed.Dar acum simt, ştiu.
But now I feel, Acum simt unitatea.
Now I feel some unity.
Ihmiset myös kääntävät
Abia acum simt aşa o iubire.
It's only now I feel such love.Acum simt doar durere.
But now I feel only sorrow.Dar acum simt că viaţa asta…".
But now I feel"that this life.Acum simt aceeaşi frică.
Now I feel that same fear.Dar, acum simt că nu ar trebui.
But, now I feel Acum simt că sunt un rege.
Now I feel that I'm a King.Iar acum simt că e ca o rutină.
And now I feel like it's pretty routine.Acum simt că suntem liberi.
Now I feel that we're free.Dar acum simt ca ceva lipseste.
But now I feel like something is missing.Acum simt un pic de condescendenţă.
Now I feel just a little bit patronised.Dar acum simt că te cunosc de undeva.
But now I feel Acum simt că noi suntem ca fraţii, pe bune.
Now I feel like we bro's, for reals.Chiar acum simt ca el e motivul meu.
Right now I feel like she's my reason.Acum simt ca o umplu de fericire.
Now I feel like filling her being with happiness.Însă acum simt că însăşi viaţa e un joc al destinului.
But now I feel that life is a game of destiny.Acum simt de parcă weekend-urile sunt prea lungi!
Now I feel like the weekends are too long!Dar acum simt că e tot fost pusă în pericol.
But now I feel that's all been jeopardized.Acum simt ca şi cum l-aş iubi dintotdeauna.
Now I feel like Acum simt că pot să fac tot ce vreau.
Now I feel Acum simt că a uitat complet că mă iubeşte.
Now I feel she's altogether forgotten loving me at all.Acum simt acele zile ca pe ceva ascuţit în inimă.
Now I feel those days like something sharp in my heart.Acum simt că nu sunt cel ce aduce pacea, ci sabia.
Now I feel Dar acum simt că e nevoie de o mână deconsultant”.
But now I feel that there is a need for a consultant hand.”.Dar acum simt că nu mai e nimeni pe lumea asta ca Akash.
But now I feel there's no other in this world like Akash.Acum simt că de fapt trebuie să vedem acţiuni concrete.
Now I feel that we actually need to see some concrete action.
