Mitä Tarkoittaa ADĂPAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• water
• watered
• made to drink

Esimerkkejä Adăpat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Du calul la adăpat.
Lead a horse to water.

Dar noi ne-am adăpat întotdeauna vitele la Muddy Creek.
But, señor, we have always watered our herds at Muddy Creek.

Calul dvs a fost adăpat?
Your horse, is he watered?

Du caii la adăpat, o merita.
Get those horses back to the water.

Calul e hrănit şi adăpat.
Your horse is fed and watered.

A fost hrănit și adăpat de dimineață!
Fed and watered this morning!

Aceștia sunt babuimi la adăpat.
These are baboons at a watering hole.

Poţi duce calul la adăpat, dar îl poţi sili să bea?
You can lead a horse to water, but can you make it drink?

Toţi vin aici la adăpat.
Everything comes here to drink.

Şi turma lui şi a mea s-au adăpat şi au păşunat pe acest teren.
And my herd's been watering and grazing on that land.

Nu poţi conduce nici măcar un cal la adăpat.
You could not lead a horse to water.

Scoate nuielele cînd vor veni la adăpat animale mai slabe.
Take the poles out when the weaker animals come to drink.

Am garduri de reparat, cai de hrănit şi adăpat.
I got fences that need maintaining, horses to be fed and watered.

E adăpată şi hrănită şi poate călători 4 zile fără să doarmă.
She's watered and fed and can travel four days without sleep.

Permisiune pentru adăpat caii.
Permission to water horses.

Iar într-o zi ne-am întâlnit cu ei la un loc mic de adăpat.
And then one day we came across them at this small water hole.

El este târât în Gheena unde va fi adăpat cu o apă puturoasă.
Hell is before him, and he is made to drink a festering water.

Versiunile adăpate jos va slăbi doar mesajul intelectual o desfășoară.
Watered down versions will only weaken the intellectual message it carries.

Hei, hei, doctore, orice altceva ai nevoie adăpate?
Hey, hey, Doc, anything else you need watered?

Bulbi afectate şi rădăcinile plantelor adăpate sau menţinut o soluţie de insecticid(fitoverm, Fufaev, aktellik).
Affected bulbs and plant roots watered or maintained an insecticide solution(fitoverm, Fufaev, aktellik).

Să asigure că animalele sunt îngrijite, hrănite și adăpate corespunzător;
Ensure the animals are cared for and fed and watered as required;

Groapa de rezultat ușor adăpate și lăsate să stea timp de 10 zile, după care se îndepărtează buruienile germinate rămase și rădăcinile lor.
The resulting pit lightly watered and left to stand for 10 days, after which it is removed the remaining germinating weeds and their roots.

El este târât în Gheena unde va fi adăpat cu o apă puturoasă.
Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water.

Îmi place şi mie copacul ăla, dar avem încă 300 de capete de bovine de adăpat.
I like that tree as much as anybody, but we got 300 new head of thirsty cattle to water.

El este târât în Gheena unde va fi adăpat cu o apă puturoasă.
Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water.

După ce i-ai hrănit şi adăpat la fiecare 3 ore… şi tre să faci asta până îşi pot purta de grijă singuri… nu vei fi atât de sentimental cu ei.
After you have fed and watered them every three hours… which you have to do until they can take care of themselves… you won't feel so sentimental about'em.

El este târât în Gheena unde va fi adăpat cu o apă puturoasă.
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.

Noi doar nu uitaţi această compoziţie este de multe ori adăpate şi hrănite.
We just do not forget this composition is often watered and fed.

După tratament, animalul nu trebuie hrănit sau adăpat, înainte să fie în stare să înghită.
After treatment, the animal should not be given water or food before it is able to swallow.

Planta nu este îngropată, rădăcinile ei sunt acoperite cu sol și adăpate din abundență.
The plant is not buried, its roots are covered with soil and watered abundantly.