Mitä Tarkoittaa ADĂPOSTEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• housed
• sheltered
• sheltering
• shelter
• was harboring

Esimerkkejä Adăpostea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Prin obştea sa care-l adăpostea.
His kin who sheltered him.

Clădirea care adăpostea radarul a dispărut.
The building that housed the radar is gone.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
His kindred who sheltered him.

Și adăpostea 20 de cai, fiecare în grajdul său.
And it housed 20 horses in separate stalls.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
And his kin that sheltered him.

Îl adăpostea va în cele din urmă doar face lucrurile mai rău.
Sheltering him will ultimately only make things worse.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
And his kin that harboured him.

Depozitul care adăpostea compusul R-6- a fost pierdut.
The warehouse containing all of the r-6 compound Has been lost.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
The kinsmen who gave him shelter.

Un civil care adăpostea autoboţi ţi-a accesat o minidronă.
A civilian harbouring the Autobots has hacked into one of your mini-drones.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
His kin, which had sheltered him.

Această rulotă adăpostea două mese rotative, un mixer, bar cu chiuvetă, frigider, sistem audio integrat.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
And his kindred who sheltered him.

Ea face parte dintr-un vechi complex care adăpostea fecioarele tinere("zitelle" în limba italiană) care nu aveau zestre.
It is part of a former complex which gave shelter to young maidens("zitelle" in Italian) who had no dowry.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
And his family that sheltered him.

Aceasta adăpostea și o bibliotecă școlară cu 5.000 de volume, dar și un muzeu cu 15.000 de piese, și nu doar de arheologie.
It also housed a school library with 5.000 volumes, and a museum with 15.000 pieces, not just archeological.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
And his kinsfolk who gave him shelter.

Am fost într-un turn, care adăpostea un ceas foarte vechi, făcut de niște artizani extraordinari în urmă cu multe secole.
We got to climb in a tower that was sheltering an old clock, built by extraordinary craftsmen many centuries ago.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
And his nearest kindred who shelter him.

Școala de Arhitectură adăpostea, încă, câțiva dinozauri staliniști, în continuare activi, deși li se smulseseră colții.
The School of Architecture still sheltered a few Stalinist dinosaurs, still active, although their fangs had been taken out.

Prin obştea sa care-l adăpostea.
His kinsmen who gave him refuge(from hardship).

Principala clădire care adăpostea biroul și apartamentul lui Kate este situat pe East Circus Street, Nottingham, direct vizavi de Nottingham Playhouse.
The main building that housed the office and Kate's flat is situated on East Circus Street, Nottingham, directly opposite the Nottingham Playhouse.

Ultimul proprietar adăpostea un criminal.
The previous owner… was harboring a murderer.

Să găsim o cale de a conserva o clădire care cândva adăpostea orfani.
To look for a way to preserve a crumbling structure that once housed hapless orphans.

Se crede că Khaled adăpostea agenţi al-Qaeda.
It's believed Khaled has been harboring al-Qaeda operatives.

Adoptarea de înaltă rezistență din fibre anti-îmbătrânire din sticlă din plastic armat capac pentru închidere etanșă și adăpostea de ploaie și zăpadă.
Adopting anti-aging high-strength glass fiber reinforced plastics cover for tight seal and sheltering from rain and snow.

Exista si o încăpere, sub scara frontală, care adăpostea două sute de găleti, toate pline cu apă.
There was even a room under the front stairs that housed two hundred buckets all of them filled with water.

Din punct de vedere arhitectural și ca structură urbană, cea mai reprezentativă clădire din toate centrele civice adăpostea sediul PCR.
From an architectural vantage and as an urban structure, the most representative building of all the civic centers housed the headquarters of the RCP.

Sala mare, cu 480 de locuri, devenea neîncăpătoare, în timp ce sala mică adăpostea biblioteca orăşenească, mutată dintr-un spaţiu insalubru de pe Strada Gării.
The big hall with 480 seats, was overcrowded, while the small room housed the town library, moved from an unhealthy space on Garii Street.

Absida semicirculară adăpostea altarul principal al bisericii, în timp ce în absidiolele situate pe zidurile estice ale braţelor transeptului sunt alte două altare, secundare.
The semi-circular apse sheltered the main altar of the church, while the small apses located on the eastern sides of the transept hosted two secondary altars.