Esimerkkejä Adăpostesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De cetate adăpostesc.
The Cetate house.Le adăpostesc la parohie.
I can keep them safe in the rectory.Toate acestea adăpostesc oameni.
All of these house people.Am grijă de ea şi mă adăpostesc.
I Piramidele adăpostesc numeroase comori.
Pyramids house various treasures.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
să caute adăpostsă găsim adăpost
Käyttö adverbien kanssa
caută adăpostoferă adăpostgăsit adăpost
Pentru noi, pentru cei care ne adăpostesc.
For us, for the people who shelter us.Aceste dune de nisip adăpostesc un prădător fioros.
These sand dunes hide a fearsome predator.Îşi adăpostesc acolo forţele până când se liniştesc lucrurile.
Shelter forces there until things calm down.Dar cei pe care îi adăpostesc nu sunt corupţi.
But those whom I shelter- they are not corrupted.Ramurile care au adăpostit păsări acum adăpostesc peşti.
Branches where birds once perched now shelter fish.Aceste lăzi adăpostesc câinii înainte de cursă.
These boxes host the dogs just before the race.Babilon, Persepolis, Susa sunt acum cetăţi care-i adăpostesc comorile.
Babylon, Persepolis, Susa… all are his treasure houses.Teritorii care adăpostesc peste 2 miliarde de oameni.
Places that are home to more than two billion people.Chiar printe acei oameni cu pântecele pline puroi… în care mă adăpostesc.
Even some among those purulent human bow before whom I take shelter in.Am auzit cum indienii adăpostesc oamenii ca noi.
I done heard about Indians sheltering people like us.Acestea adăpostesc caii şi le permit crescătorilor să îi antreneze.
They house the horses and allow breeders to train them.Știm cu toții că aceste nave adăpostesc facilități de gambling.
We all know that these ships house gambling facilities.Ei adăpostesc scena crimei pentru a păstra evidenţă fizică.
They're securing the crime scene to preserve physical evidence.Aceste ape trădătoare adăpostesc o grămadă de piraţi înfometaţi.
These treacherous waters shelter many a desperate pirate.Oameni creştini nu fac război cu ranitii… sau cu acei care ii adăpostesc.
Christian men don't make war on the wounded… or those who shelter them.Insulele Gavrilov adăpostesc numeroase colonii de păsări.
The Gavrilov Islands are home to numerous bird colonies.Şapte continente diferite şi nenumărate insule adăpostesc 6 miliarde de oameni.
Seven diverse continents and countless islands are home to 6 billion people.Aceste medii adăpostesc o bogată viaţă vegetală şi animală.
These environments shelter a rich plant and animal life.Crestele Stâncoşilor, aşa golaşe cum sunt, adăpostesc iarna câteva animale.
The slopes of the Rockies, bleak though they are, provide a winter refuge for some animals.Londra şi Parisul adăpostesc gunoaile Europei şi ale ţării mele.
London and Paris shelter the scum of Europe and of my country.Pentru foarte mari de picioare,un Velcro strap de pantofi este, de obicei, mai multe adăpostesc.
For very large feet,a Velcro strap shoe is usually more accommodating.Împreună, cele cinci orașe adăpostesc 26 900 de locuitori.
Collectively, the five municipalities are home to 26 900 people.Toți aceștia adăpostesc bacterii și mucegaiuri responsabile pentru mirosurile neplăcute.
They all host bacteria and moulds responsible for bad smells.Crezi că pentru plăcerea mea îl adăpostesc şi-l hrănesc pe acest om?
You think it's for my pleasure that I shelter and feed this man?Toate aceste zone adăpostesc încă inuturi întinse cu mlaștini, smârcuri, păduri și fânee.
All still harbour large areas of valuable bogs, marshes, forests and grasslands.
