Mitä Tarkoittaa ADECVAŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suitable
• appropriate
• proper
• right
• adequate

Esimerkkejä Adecvaţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Suntem adecvaţi!
We're adequate!

Identificarea potenţialilor cumpărători adecvaţi;
Identifying the right potential buyers;

Doar candidaţii adecvaţi sunt selectaţi.
Only suitable candidates are selected.

Dar avem înlocuitori adecvaţi.
But we have suitable replacements.

Senzori adecvaţi pentru zona anti-ex ATEX 20/21.
Sensors suitable for ATEX zone 20/21.

Suntem musulmani adecvaţi.
We are proper Muslims.

Copilul va fi dat în plasament până îi găsim părinţi adecvaţi.
The child will be fostered until suitable parents are found.

O echipă de experţi adecvaţi trebuie să facă aceasta.
A team of appropriate experts must do so.

Dar trebuie să-l facem să creadă că suntem musulmani adecvaţi.
But we need him to think we're proper Muslims.

Care avea părinţi adecvaţi, proprietarii unei firme adecvate.
Who's got the right parents, who own the right company.

Mai mult decât adecvaţi.
Good ones. Far more than adequate.

Determinarea indicatorilor adecvaţi şi a modalităţilor de colectare a datelor.
Determine appropriate indicators and modalities for data collection.

Americanii simt că nu mai suntem adecvaţi scopului.
The Americans feel we're no longer fit for purpose.

Senzorii nu sunt adecvaţi detectării absenței dioxidului de clor resp. a ozonului.
The sensors are not suitable for detecting the absence of chlorine dioxide or ozone.

Pe un teren pentru alergat, cu papucii adecvaţi, te demolez.
On a running track, with proper shoes, I would demolish you.

Seceta, partenerii adecvaţi de amestecuri ar putea ajuta la asigurarea controlului maxim al buruienilor.
Drought, appropriate mixing partners might help to ensure maximum weed control.

Utilizatori avansaţi Notă Paşii următori sunt adecvaţi doar pentru utilizatorii avansaţi.
Note The following steps are appropriate for advanced users only.

Reuniunile şi conferinţele sunt, de asemenea, o ocazie bună de relaţionare şi de găsire a partenerilor adecvaţi.
Meetings and conferences are also a good opportunity to network and seek out suitable partners.

Notă Următorii paşi sunt adecvaţi doar pentru utilizatorii avansați.
Note The following steps are appropriate for advanced users only.

Comitetul nu se opune principiului de modificare a directivei privind calitatea carburanţilor astfel încât să permită amestecul de biocarburanţi adecvaţi.
The Committee does not in principal oppose amending the fuel quality Directive so as to permit the blending of appropriate biofuels.

Pentru a investiga markerii bio-/tumorali adecvaţi(inclusiv VEGF) pentru a permite.
In order to investigate suitable bio-/tumour markers(including VEGF) to allow.

De exemplu, că reagenţii pe care i-am folosit Pentru a detecta prezenţa sângelui fetal în maşină şi în husa camerei N-au fost adecvaţi pentru scopurile urmărite.
For example, it proves that the reagent used to detect the presence of foetal blood, in the car and on the bag, was not suitable for the purpose.

Însă poate găsesc părinţi adecvaţi pentru Morty Jr. pe planeta de unde provine robotul, care este.
But maybe I can find suitable parents for Morty Jr. on this robot homeworld, which is.

(g) statele membre trebuie să extrapoleze un anumit an de bază, folosind indicatorii adecvaţi de cantitate, preţ şi calitate.
(g) Member States should extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.

Tăvălugii de mărunţire sunt adecvaţi mai ales pentru îmbunătăţirea prelucrării solului cu utilajul Kompaktomat.
Crumbling rollers are especially suitable for improvement of the soil processing with Kompaktomat.

Fabricaţi din carton ondulat heavy duty incredibil de rezistent, paleţii noştri din carton sunt adecvaţi pentru încărcături de până la 1000 kg.
Made from incredibly strong heavy duty corrugated cardboard, our cardboard pallets are suitable for loads up to 1000kgs.

Dacă aceşti parametri sunt adecvaţi, mecanismele de autocurăţare şi procesele ecologice de circulaţie funcţionează aşa cum trebuie.
If these parameters are right, the self-cleaning mechanisms and ecological circulation processes work properly.

Două sisteme de nebulizare cu aer comprimat, HaloLite şi Prodose, s- au dovedit a fi nebulizatori adecvaţi pentru administrarea de Ventavis.
Two compressed air nebuliser systems, HaloLite and Prodose, have been shown to be suitable nebulisers for the administration of Ventavis.

Rulmenţii radiali cu inel exterior sferic sunt adecvaţi pentru arbori lungi unde poziţionarea exactă a orificiilor din carcasă este dificilă.
Self-aligning ball bearings are suitable for long shafts where accurate positioning of housing bores is difficult.

Importantă pentru noi în decursul acestor ani a fost o dezvoltare naturală, bazată pe acumularea de experienţă, identificarea şi cooptarea colegilor şi colaboratorilor adecvaţi.
Throughout the years we focused on a natural development, based on gathering experience, identifying and recruiting proper colleagues and collaborators.