Mitä Tarkoittaa ADORMISE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was asleep
• fell asleep
• was sleeping

Esimerkkejä Adormise käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ea adormise.
She was asleep.

Amantul meu adormise.
My lover was sleeping.

Mama adormise pe canapea.
Mam asleep on the sofa.

Am crezut că adormise.
I thought he was asleep.

Adormise când am plecat.
She was asleep when I left.

Între timp Elia adormise.
In the meantime, Elia falls asleep.

A spus că adormise imediat după cină.
He said he would been asleep right after dinner.

După cină, când el adormise.
After dinner, when he was asleep.

Cred că ea adormise aşteptând.
I think she fell asleep waiting.

John băuse o bere la prânz şi adormise.
John had had a beer with lunch and fallen asleep.

Soţia mea adormise, aşa că am fost la tatăl meu.
My wife was asleep, so was my father- he's an invalid.

În coliba sa, bătrânul adormise din nou.
Up the road in his shack, the old man was sleeping again.

Pasagerul adormise în compartiment. De ce doarme?
The passenger fell asleep in the compartment. Why is he asleep?.

Când am ajuns acasă la Tim, el adormise pe canapea.
When I got to Tim's house, he was asleep on the sofa.

Adormise in timpul unei interminabile lecturi de poezie.
He had fallen asleep during one of his interminable poetry readings.

Hare a mers să-l vadă pe Ursul, care, desigur, adormise.
Hare went to see Bear, who was, of course, asleep.

Proprietarul casei adormise, când a auzit zgomote lângă casă.
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

Cum am spus, n-a venit acasă decât după ce adormise ea.
Like I said, he didn't come home until she was sleeping.

Gardianul adormise în timpul turei de noapte. Deci a meritat să fie bătut?
The guard was asleep on night duty.- So he deserves to be clobbered?

Am încercat să-i spunem că plecăm dar adormise.
We tried to tell her we were going, but she was asleep.

Când băiatul a revenit, bătrânul adormise în scaun, iar soarele apusese.
When the boy came back, the old man was asleep in a chair… and the sun was going down.

Şi… am observat că gardianul care mă păzea, adormise.
And… I noticed… that the guard watching me had fallen asleep.

Nebe plecase beat spre casa de la o petrecere din Berlin si adormise în garaj, cu motorul masinii înca în functiune.
Nebe had driven home drunk from a party in Berlin and passed out in his garage with the car engine still running.

Nu puteam să fi lipsit mai mult de 3 minute dar în timpul acela Ethel adormise.
I was only gone for three minutes but, in that time, Granny Ethel had fallen asleep.

Următoarea e cu tata în atelierul său, iar apoi una din dățile când am acoperit-o pe mama care adormise în bandajele care o ajută să se lase de fumat.
The next one is of dad in his shed, and then one of the times I covered mum while she was asleep in her stickers that help her stop smoking.

Îmi amintesc că judecătorul desena pe o coală de hârtie, iar unul din juraţi adormise iar.
I remember that thejudge was doodling, and one of thejurists had gone back to sleep.

Noaptea trecuta, in timp ce colegul meu de veghe adormise, trei.
Last night while the mate of the watch was asleep, three.

Cei doi incearca sa fuga şi sunt gata sa reuşeasca, in clipa in care Lache se trezeşte din somn, printre fetele pe care le admira cand adormise.Sursa.
The two try to escape and they almost succeed in doing it, when Lache wakes up among the girls he was admiring when he fell asleep.

Am fost demis pentru că am lovit un operator radio care adormise în post.
I was discharged for striking a radio operator who fell asleep at his post.

După ce a rămas peste noapte, grupul a fost scos afară din clădire de o acumulare de materiale piroclastice care amenința să blocheze toate ieșirile.[27] Ei l-au trezit pe Pliniu, care adormise și sforăia puternic.
After staying overnight, the party was driven from the building by an accumulation of material which threatened to block all egress.[27] They woke Pliny, who had been napping and emitting loud snoring.