Mitä Tarkoittaa ADUCEAI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• brought
• bringing

Esimerkkejä Aduceai käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Tu aduceai mâncarea.
You brought her her food.

Spune-i guvernatorului pentru cine îl aduceai.
Just tell the governor who you were carrying it for.

Tu îmi aduceai cadouri.
You brought me presents.

De câte ori pe săptămână le aduceai de la şcoală?
How many times a week would you say you brought them to school?

O mai aduceai pe Jess?
Would you still have brought Jess?

Dacă aveai grijă de el, îi aduceai ceva de mâncare.
If you were taking care of him, you would get him something to eat.

Tu mă aduceai înapoi, aici!
You were bringing me back here!

Te plăceam mai mult când lucrai la reprezentanţă şi aduceai acasă gogoşi.
I liked it better when you worked at the car lot and brought home doughnuts.

Îi aduceai o mulţime de flori.
You brought her flowers a lot.

Fiindcă, lună de lună, aduceai teancul de bani din Cuba.
Because, month after month, you brought in that big Cuban cash.

O tot aduceai în discuţie în timpul interviului.
You kept bringing her up during the interview.

Să întrebăm oamenii pe care-i duceai departe fără să vrea, şi nu-i aduceai înapoi.
It takes people away when they don't wanna go, and won't bring'em back.

Mereu aduceai cărţi de şcoală.
You always brought schoolbooks.

N-aş fi fost de acord niciodată dacă nu aduceai tu vorba.
I never would have considered such a terrible thing if it weren't for you bringing it up.

Dacă nu aduceai droguri în avion?
By not bringing drugs on an airplane?

Iar tu, obligată să zâmbeşti şi să te îngrijeşti de mâncare şi de băutură, îi aduceai miedul în fiecare seară.
And you, forced to smile and cater, bringing him his honeyed wine every evening.

Pentru că mă aduceai acasă la 6:30 dimineaţa.
Because you would bring me home at 6:30 in the morning.

Deci, îi aduceai mâncare lui Lauren când te duceai să vezi ce face?
So, you would bring food to lauren when you went to check in on her?

Am visat că tu nu erai aşa de patern şi exagerat şi că îmi aduceai înregistrările pe care ţi le-am cerut.
I had a dream that you weren't being wonderfully paternal and overprotective and that you bought me those records I asked for.

Daca le aduceai alte trei, ei te lasau sa pleci.
If you give them 3 others, they let you go.

Când Sari, Darius şi cu mine eram mici şi ne îmbolnăveam, ne aduceai medicamente. Aveai grijă să dormim destul.
When Sari and Darius and I were little, and we got sick, you brought us our medicine, you made sure we got our sleep.

Şi mie-mi aduceai câteva cârciumărese ofiIite.
And you occasionally brought me home a bunch of wilted zinnias.

De ce aduceai aici nave şi infectai persoane cu o boală incurabilă?
Why were you bringing ships here-- infecting people with a fatal illness?

Mi-a spus că în fiecare noapte aduceai altă fată- şi îl dădeai afară din cameră.
Yeah, he said you brought home a different girl every night and kicked him out of your dorm room.

Dacă nu o aduceai tu pe Emma în Storybrooke, nimic din toate acestea nu s-ar mai fi întâmplat.
If it wasn't for you bringing Emma to Storybrooke, none of this would have come to pass.

De exemplu, că aduceai ţigări şi Ross le vindea.
For example, that you were smuggling cigarettes in that Ross could sell.

Măcar dacă aduceai doi-trei acolo, dar aşa, o gramadă întreagă.
If you would have brought 2 or 3… but… they are a whole bunch.

De fiecare dată când veneai aduceai moartea din ce în ce mai aproape de casa mea.
Each time you came, you brought death closer to my house.

Dacă îmi aduceai un glob nou când ți-am spus, nu se întâmpla asta.
If you would brought me the fresh globe when I asked for it, this wouldn't have happened.

Oamenii au ieşit în stradă Îţi aduceai mâncare Toţi se distrau iar apoi se duceau acasă.
People turned up on a street, you brought your own food, everyone had a good time and went home.