Mitä Tarkoittaa AFLASE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• found out
• knew
• learned
• i had been

Esimerkkejä Aflase käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Tatăl tău aflase.
Your dad found out.

Adriana aflase locul.
Adriana found out where.

Aflase că sunt la Paris.
He heard I was in Paris.

Banca Centrală aflase deja.
The Central Bank already knew.

Ea aflase, nu-i aşa?
She found out, didn't she?

Cumva el are legătură cu asta şi ea aflase.
I think he's connected and she knew about it.

Da, abia aflase despre asta.
Yeah. He only just found out about it.

Aflase de nasterea fiilor mei.
He had learned of the birth of my sons.

Am descoperit recent că el aflase totul.
I recently discovered that he found out about it.

Poate aflase adevărul despre ea.
Maybe he found outvthe truth about her.

Bash mi-a spus, dar nu ştiam că şi Kenna aflase.
Bash told me, but I wasn't aware that Kenna knew.

Dar tocmai aflase că va avea un băiat.
But he would just found out he was to have a son.

Poate e un impostor de care aflase directorul.
Maybe he is an impostor, and maybe the director found out.

Dacă aflase că îşi va pierde programul?
What if he knew they were gonna take away his program?

Pe cât pariem că agentul de zbor aflase de asta?
What do you want to bet the Air Marshal found out about it?

Aflase de reputaţia lui de afemeiat.
She would found out about his reputation with the ladies.

Femeia aia abia aflase că bebeluşul ei are cancer.
That woman just found out that her baby had cancer.

Aflase secretul lui Tohachi, aşa că Şeful l-a forţat.
He had learned Tohachi's secret, so the Boss forced him to go.

Mă gândeam că poate aflase că am fost închis.
I thought maybe she had heard that I was… you know, locked up.

După ce aflase, nu se mai putea muta înapoi, huh?
After he found out he couldn't move back in, huh?

Ştiaţi că domnul Keegan aflase de apartamentul secret?
Were you aware that Mr. Keegan knew about the secret apartment?

Chris aflase ca ai fost maritata cu un peste înainte lui Frank.
Chris found out that you are married a pimp before with Frank.

Collier a fost omorât pentru că aflase de"dimineaţa de aprilie".
Collier was killed because it found out about April Morning.

El aflase de existenţa mea datorită unei librării torineze, Loscher.
He knew of my existence in a Turin bookstore, the Loscher.

Jason crede că Alison aflase despre voi cu mult timp înaintea lui.
Jason thinks that Alison knew about you long before he did.

Aflase că te gândeai să părăseşti orchestra.
He would heard that you would been thinking about leaving the orchestra.

Când hotărâse să transmită tot ce aflase, a întâlnit un ascet pribeag.
As he set off to share what he had learned, he met a wandering ascetic.

După câte aflase, nu i s-a părut surprinzător.
After all that is learned, it was not surprising.

Aflase despre rezultatele mele cu femeile care nu puteau avea copii.
She heard about my work with other women, unable to bear children.

Pentru că dl Amberiotis aflase ceva de la dra. Sainsbury Seale.
Because Monsieur Amberiotis had learned something from Mademoiselle Sainsbury Seale.