Mitä Tarkoittaa AI ASCUNS DE MINE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you hid from me
• have been hiding from me

Esimerkkejä Ai ascuns de mine käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ai ascuns de mine.
You hid from me.

Iar tu te-ai ascuns de mine.
You too hid away from me.

Am avut încredere în tine… și ai ascuns de mine.
I trusted you, and-and you hid this from me.

I-ai ascuns de mine.
You held out on me.

Dar de ce te-ai ascuns de mine?
But why hide it from me?

L-ai ascuns de mine.
You're holding out on me.

Ce? Să vedem ce ai ascuns de mine.
Let's see what you have been hiding from me.

Te-ai ascuns de mine.
You disappeared on me.

Nu-i de mirare că te-ai ascuns de mine.
No wonder you were ducking me.

Şi ai ascuns de mine.
And you hid it from me.

Ţi-ai pierdut puterile şi ai ascuns de mine.
You lost your powers and you hid from me.

Te-ai ascuns de mine.
You have been hiding from me.

Inca as fi un nestiutor a tot ce ai ascuns de mine.
I would still be ignorant of all you have hidden from me.

Ce ai ascuns de mine, draga mea?
What have you been keeping from me, my sweet?

N-a fost singurul lucru pe care l-ai ascuns de mine.
That wasn't the only thing you would been keeping from me.

Te-ai ascuns de mine la mama ta, Eric.
You hid from me at your mother's house, Eric.

Asta e motivul pentru care ai ascuns de mine în acest hotel?
That's why you have been hiding from me in this motel?

Eşti dispusă să fii sinceră în legătură cu tot ce ai ascuns de mine?
You're willing to come clean about everything you have kept from me?

Pentru că te-ai ascuns de mine, ca o căţea speriată.
That's because you have been hiding from me like a scared, little bitch.

Deci tu ştiai despre asta şi totuşi ai ascuns de mine?
So… You knew about this, and yet you kept it from me?

Te-ai ascuns de mine în apartamentul părinţilor tăi, prinţişorule.
You have been hiding from me in your parents' apartment, you little prince.

Mi-ai spus nu era nimic că te-ai ascuns de mine.
You told me there was nothing that you were hiding from me.

Tot timpul ăsta, te-ai ascuns de mine, te-ai ascuns de mama mea.
For all this time, you hid it from me, you hid it from my mother.

Chestia aia costă bani, deși, și este banii pe care ai ascuns de mine.
That stuff costs money though, and it's money that you hid from me.

Asta nu pentru că te-ai ascuns de mine, ci eu mă ascundeam de tine.
And it's not'cause you have been hiding from me, you know. I have been hiding from you.

Nu poţi spune oricui că eşti agent, dar de ce te-ai ascuns de mine?
You can't tell everyone you're an agent, but why hide it from me?

Dacă aflu că te-ai ascuns de mine… dacă ştii mai multe decât mine despre ceea ce se întâmplă cu mine… Cum ar fi posibil?
If I find out that you have been with holding from me… that you know more about what is going on with me than I do… how would that be possible?

Ei bine, sunt norocos, pentru că acum o să iau banii pe care i-ai ascuns de mine, Paul.
Well, uh, lucky me,'cause, uh, now I get to collect the money that you hid from me, Paul.

Şi când ar fi cu siguranţă nu mai devreme, când te-ai ascuns de mine în maşină.
And when would be? Certainly not earlier, when you dived into your car to hide from me.

A ascuns de mine.
She kept it from me.