Mitä Tarkoittaa AI CLĂDIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you have built
• you have worked

Esimerkkejä Ai clădit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Până la urmă, tu l-ai clădit.
After all, you built it.

Chiar ţi-ai clădit o familie.
You even started a family.

Ar putea să ruineze tot ceea ce ai clădit.
It could ruin everything you have worked for.

Jerry, ai clădit ceva aici.
Jerry, you built something here.

Cariera ta. Familia ta. Arunci tot ce-ai clădit.
Your career and your family you're throwing away everything you have built.

Dar şi tu ţi-ai clădit o relaţie.
But you have built up a relationship too.

Când nu o să mai faci alegeri greşite care ameninţa tot ce ai clădit?
When are you gonna stopmaking bad choices that threaten everythingthat we have built?

Cred că… probabil mi-ai clădit un sprijin… cel puțin.
I think… perhaps you have built me a lean-to… at the least.

Viitorul tău depinde de profunzimea şi de calitatea echipei pe care ai clădit-o.
Your future depends on the depth and the quality of the team that you build.

Ai ruina tot ceea ce-ai clădit, n'est-ce pas?
It could ruin everything you have worked for, n'est-ce pas?

Acum că ţi-ai clădit capodopera, vreau să-ţi imaginezi c-o distrugi!
Now that you have built your masterpiece, I want you to imagine destroying it!

Arunci de-o parte tot ce ai clădit, tot ce ai făcut.
You're throwing away everything you have built, everything you have done.

Dar să minţi, trădându-ţi astfel principiile pe care ţi le-ai clădit o viaţă întreagă.
But to lie against your principles that took your whole life to build.

În acest timp, ţi-ai clădit imperiul prin furturi şi crime.
All these years you have been building your empire with thievery and murder.

Va zbura peste vârful lui şi se va minuna de tributul pe care l-ai clădit în numele lui.
He will pass over its peak and marvel at the tribute you have built in his name.

Păi, tu mi-ai spus că ai clădit un mare imperiu financiar.
Well, you told me yourself that you built a huge financial empire.

Când te uiţi la viaţa pe care ai clădit-o şi priveşti la viaţa pe care fiul tău o va clădi pentru familia lui aminteşte-ţi acest lucru.
When you take in the life you have built, Thomas, and watch the life your son will build for his own family… Remember that.

Zeii râd de tine, de acolo de sus, zdrobind tot ce-ai clădit, iar gloria pe care ţi-o dau Ia sfârşit, ţi-o vor lua.
They laugh when you rise too high and crush everything you have built with a whim. What glory they give, in the end, they take away.

Dar de data asta am vrut să-i arăt lui tati că tu ai clădit ceva personal pe care îl avea el şi respectul lumii.
But this time wanted to show daddy that you had built something private that would have his and the world's respect.

Mort a clădit tot aici?
Mort built all of this?

Crezi că mi-am clădit afacerea pe hărţi false?
You think I built this whole business on fake maps?

Noi am clădit pe ceea ce stiau ei.
We build on what they knew.

Tatăl meu a clădit firma asta.
My father built that firm from the ground up.

Eu am clădit acest oraş.
I built this town.

Sub el sunt catacombele pe care le-au clădit Creştinii ca să-şi îngroape morţii.
Beneath that are the catacombs the Christians built to bury their dead.

Ţara pe care mama şi tatăl d-tale au clădit-o şi în care te-ai născut.
The country your mother and father built, that you were born into.

Noi am clădit această companie.
We built this company.

Mi-am clădit viaţa pe codul lui Harry… am trăit după el.
I built my life on Harry's code. I lived by it.

Eu am clădit compania asta!
I built this company!

Tata a clădit compania asta de la zero.
My dad built this company from nothing.