Esimerkkejä Ai culca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai culca cu ea.
You would screw her.Mai bine te-ai culca.
Better get some sleep.Te-ai culca cu el?
You would go for him?Cred că mai bine te-ai culca, Buck.
I think you better turn in, Buck.Te-ai culca cu ea.
You would sleep with her.Nu e ca şi cum te-ai culca cu un vampir.
It's not like you have slept with a vampire.Te-ai culca cu oricine.
You will sleep with anyone.Mai bine te-ai culca puţin.
You should get some sleep.Te-ai culca cu oricine.
You will sleep with anybody.Nici măcar nu o placi dar te-ai culca cu ea.
You don't even like her and you would sleep with her.Te-ai culca cu Lily, nu?
You would bang Lily, right?Da, af fi cam ca si cum te-ai culca cu patria!
Yeah, it would be like having sex with your homeland!Te-ai culca cu ofiţerul lui supraveghetor?
You would sleep with his patrol officer?Nu înţeleg de ce te-ai culca cu altă femeie.
I don't understand… Why you would sleep with another woman.Dar te-ai culca cu prietena gâştei?
But you would sleep with the goose's girlfriend?Făcând abstracţie de slujba ta, te-ai culca cu el?
Your job aside, would you, yourself, go to bed with him?Cică te-ai culca cu orice chitarist.
She said you would sleep with anything that plays a guitar.Imaginează-ţi ce încurcătură ar fi dacă te-ai culca cu Julia.
Imagine the mess if you slept with Julia.E ca şi cum ţi-ai culca penisul într-un pat de puf.
It's like puttin' your penis to sleep in a feather bed.Cu siguranţă aş ieşi cu tine dacă te-ai culca cu Brooke.
I would totally date you if you were sleeping with Brooke.Te-ai culca cu o întreagă, cultură a singurătăţii.
You would be sleeping with a whole, sad, single-person culture.Ei bine, nu ar durea daca te-ai culca cu cheful.
Well, it doesn't hurt that you're sleeping with the chef.Deci, spui că te-ai culca cu un bătrân dacă cineva te-ar plăti suficient?
So, you're saying you would sleep with an old man if someone paid you enough?Nici eu nu aş ieşi cu tine dacă te-ai culca cu şefa ta.
I wouldn't want to date you if you were sleeping with your boss.Deci, spui cã te-ai culca cu un bãtrân dacã cineva te-ar plãti suficient?
So, you're saying you would sleep with an old man if someone paid you enough?Privesti barbatii care vin in directia ta… si vezi cu cati din 100 te-ai culca.
You watch the men come in your direction… and you see how many out of 100 you would sleep with.Despre lista cu femei cu care te-ai culca dacă n-ar mai fi Audrey.
Your list of who you would sleep with If Audrey wasn't around.Măcar dacă te-ai culca cu ea, aş înţelege de ce îţi petreci timpul cu ea, dar nu te culci.
If you were sleeping with rose, I could understand why you're spending time with her, but you're not.Did she intimate if you slept with her, she would drop the lawsuit?Şi dacă te-ai culca cu el şi nu ar merge… ai regreta asta?
And if you slept with Adam and things didn't work out… could you see yourself regretting that?
