Mitä Tarkoittaa AI FI CÂŞTIGAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you would have won
• you won

Esimerkkejä Ai fi câştigat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ai fi câştigat.
You would have won.

Nu că l-ai fi câştigat.
Not that you earned it.

Ce s-ar fi întâmplat dacă ai fi câştigat?
What if you would won?

Păcat, ai fi câştigat.
Too bad, you would have won.

Din păcate, căci sigur ai fi câştigat.
Unfortunately it is, because you would have won hands down.

Dacă ai fi câştigat pariul.
If you would won the bet.

Ai fi rămas dacă ai fi câştigat.
You would have stayed if you would won.

Parcă ai fi câştigat la loterie, nu?
Kind of like winning the lottery, huh?

Ai zis asta de parcă ai fi câştigat ceva.
You said that like you won something.

Şi dacă ai fi câştigat 2 săptămâni în Siberia?
What if you won two weeks in Siberia?

Încetează să comporţi ca şi cum ai fi câştigat concursul X Factor.
Stop acting like you just won the X Factor.

Şi ce ai fi câştigat dacă ar fi fost alt zar?
And what would you have won if the dice had been otherwise?

În oricare altă zi, ai fi câştigat lupta asta.
Any other day, you would have won this.

Dacă nu ar fi fost acel accident, cu siguranţă nu ai fi câştigat.
If it hadn't been for the accident, no way you would have won.

Ştiu că ai fi câştigat.
I know you would have win.

Dacă acceptai cât de grozavă eşti ai fi câştigat.
If you were to embrace all the awesomeness that you are you would have won.

Da, ca şi cum ai fi câştigat ceva.
Yeah, like you would won something.

Ai fi câştigat mâna Isabelei şi bogăţia ei, provincia Asturias.
You would have gained the hand of Isabella and her rich dowry, the province of Asturias.

E ca şi cum ai fi câştigat la loterie.
It's like you won the lottery.

Dacă ai fi tras din prima, ai fi câştigat!
I mean, if you had just fired, you would have won.

E ca şi cum"ai fi câştigat la loterie".
It's not like"you won the lottery" kinda lucky.

Dacă nu s-ar fi rupt aia, sigur ai fi câştigat.
If the string didn't break, you would have won for sure.

Iar dacă ai fi câştigat, eu eram cel care plângea la Lună, nu?
Besides, if you would have won i would be the one crying the blues, right?

Simte-te ca şi când ai fi câştigat Super-cupa.
Gonna feel like you won the Super Bowl.

Le-ai fi câştigat pe amândouă dacă mi-ai fi urmat sfatul, dar n-ai făcut-o.
You would have won top honors in both of them if you would followed my advice, which you didn't do.

Oricum, nu e ca şi cum ai fi câştigat tu vreun Oscar.
Anyway, it's not like you're winning any Oscars.

Dacă ai fi avut bani puşi jos, ai fi câştigat.
If you had some money down, you would have won.

Doar zece minute, zece minute, şi ai fi câştigat recompensa de 1 milion de dolari.
Ten minutes more, ten minutes, and you would have won the bounty of one million dollars.

Dacă i-ai fi spus asta lui Tolson, ai fi câştigat.
If I had said that The Tolson, would have gained.

Dacă mă ascultai, ai fi câştigat nişte bani.
If you would listened to me, you would have made some money.