Mitä Tarkoittaa AI INTERZIS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forbid
• you're banned

Esimerkkejä Ai interzis käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi mi-ai interzis.
And you forbid me.

Ai interzis radioul.
You denied the radio.

Ştiu că tu ai interzis, dar noi nu.
I know you're forbidden, but we aren't.

Ai interzis la Comic Con?
You're banned from ComicCon?

Te-a lovit reset, ai interzis pentru viață.
You hit reset, you're banned for life.

Ai interzis pe acest etaj.
You're banned on this floor.

Dar tu, de ce ai pus să fie arestat Dussenne şi ai interzis ziarul?
Why did you arrest Dessenne and ban the paper?

Tu mi-ai interzis asta!
You forbade it!

Înainte să răspunzi, dacă mor, va trebui să îţi trăieşti restul vieţii ştiind că nu numai că m-ai minţit, dar mi-ai interzis o ultimă indulgenţă.
Before you answer, if I die, you're gonna have to live the rest of your life knowing not only did you lie to me, but you denied me of my one last indulgence.

I-ai interzis lui Mei să lucreze.
You forbid Mei to work.

Armistiţiul nostru s-a încheiat când ne-ai interzis de la banca telefonului cu plată.
Our truce ended when you banished us from the pay phone bench.

I-ai interzis să vină aici?
Did you forbid her to come here?

De ce copiii de grădiniță atât de des nu fac ceea ce spun părinții lor copilul nu vrea să spună la revedere de la colegi de joacă lui și du-te acasă cu tine, o mica ta ignora cererea dvs. de a curăța jucăriile și aruncă pompierii jucărie preferă scări- chiar dacă l-ai interzis de o mie de ori?
Why preschool children do not so often what their parents say Your kid does not want to say goodbye to his playmate and go home with you, your little one ignores your request to clean up the toys and rather throws the toy fire brigade down the stairs- even though you have forbidden it a thousand times already?

Mi-ai interzis să-ţi vorbesc.
You have forbidden me to do it.

Şi tu l-ai interzis pe Rusty la Săptămână.
And you banned Rusty from greek week.

Ai interzis să te uiţi iar la Vrăjitorul din Oz.
You're not allowed to watch The Wizard of Oz anymore.

Şi mi-ai interzis să trăiesc cu el!
And forbid me to shack up!

Ai interzis să fii în jurul fiicei mele de Halloween.
You're forbidden to be around my daughter on Halloween.

Atunci ne-ai interzis să plângem, îţi aminteşti?
At the time, you forbade us to cry, remember?

Dar ai interzis bărbaţilor să le ajute.
But you have prohibited your men from lending a hand.

Cu toate astea ai interzis să te angajezi în activităţi de teren.
However you're prohibited to engage in fieldwork right now.

Mi-ai interzis să port costum de baie chiar şi când m-am dezvoltat şi mi-au crescut sânii.
You forbade me to wear a proper bathing suit despite the fact I already had breasts.

Tu le-ai interzis să mă angajeze.
You stopped them to stop me.

I-ai interzis lui Jeff să vină la petrecere?
You don't know it? You're banning Jeff from the party?

De ce mi-ai interzis să vin să te vizitez în închisoare?
Why did you make me stop coming to see you in prison?

Şi ai interzis la televizor şi internet timp de o săptămână!
And you're banned from TV and Internet for a week!

Dar mi-ai interzis asta, apoi ai folosit-o împotriva mea.
But you forbid it, then you use it against me.

Desi mi-ai interzis să vin la tine, eu o voi face.
Although you have forbidden me to come to you, I will.

Văd de ce ai interzis relaţiile când conduceai Divizia.
I see why you forbid relationships when you were running Division.

Bijou, ţi-am interzis să urci pe vas!
Bijou, I forbid you to go on board that ship!