Esimerkkejä Ai murdărit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai murdărit.
You're a mess.You took an honest job and you turned it dirty.Te-ai murdărit.
You are stained.Nu mănânci, devorezi. Te-ai murdărit pe mâini.
You aren't eating, you're devouring, you have dirtied your hands.Şi ai murdărit-o!
And smudged it!Ai murdărit-o cu unt.
You got butter on it.Acum l-ai murdărit.
Now it's dirty.Ai murdărit numele nostru.
Sullied our name.Acum te-ai murdărit.
Now you're dirty.Ai murdărit aceasta mâna!
You made this hand filthy.Dar ţi-ai murdărit tricoul.
But you ruined the shirt.Ai murdărit tot pe aici, Moon!
Messed all over the storefront, Moon!Sună-mă. Mi-ai murdărit geanta.
My bag has gotten dirty.Te-ai murdărit de rimel.
You smudged my mascara.Trebuie că te-ai murdărit şi tu.
You will have stained yourself too.Te-ai murdărit toată.
You are a mess.Mi-ai murdărit pantofii.
You have ruined my shoe.You lose, Achille, and, in doing so, begrime the name of Tiberti.Oo, ai murdărit-o pe mătuşa Karen.
Oh, you got Aunt Karen dirty.Sper că n-ai murdărit covorul.
I hope you didn't soil my rug.Ai murdărit numele de Căutător.
You have tarnished the name of Seeker.Nu, dar… te-ai murdărit pe spate.
No, just… you got dirt on your back.Ai murdărit tot locul, netotule!
Soot all over the place, you clumsy fool!Ştii că te-ai murdărit de acuarele?
Do you know you have got some paint on you?Te-ai murdărit cu sângele lui Aziz peste tot.
You have got Aziz's blood all over you.Nu crezi că te-ai murdărit suficient cu el?
You don't think you have messed with him enough?Ai murdărit numele unui om pe care nici măcar nu-l cunosti.
You're smearing a man's name, and you don't even know him.Spui că i-ai murdărit reputaţia?
Are Ai murdărit oamenii buni din Shelburne cu campania ta de scris scrisori.
You smear the good people of Shelburne with your letter-writing campaign.
