Esimerkkejä Ai sprijinit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci, ai sprijinit în jos?
So, you backed down?Cu toate acestea m-ai sprijinit.
Yet you supported me.L-ai sprijinit pe Bigum împotriva mea.
You supported Bigum against me.You have stood by me, supported me.Și, ai sprijinit acest acord?
And you were in support of that agreement?În urmă cu doi ani tu l-ai sprijinit pe Harrison Fisher.
Two years ago you endorsed Harrison Fisher.Nu m-ai sprijinit nici măcar o clipă!
You can't support me for one minute!Mitchell, stim ca l-ai sprijinit financiar.
Mitchell, we know you have been supporting him financially.Tu ne-ai sprijinit atât de mult timp, dragă.
You have supported us for so long, honey.Sunteți gata să recunosc Ai sprijinit calul greșit?
Dar l-ai sprijinit fără să-i pui întrebări.
But if you give him support without question.El nu a cruțat pe nepotul său, și tu l-ai sprijinit prea.
He did not spare his nephew, and you too supported him.Ştiu că l-ai sprijinit pe Bigum împotriva mea.
I know you supported Bigum against me.Chiar dacă asta ar fi interpretat ca ai sprijinit efortul de război?
Even though that could be construed as helping the war effort?Tu l-ai sprijinit împotriva întregii Frânte.
You supported him against the whole of France.Dle reverend, practic ai sprijinit un act criminal.
Reverend, basically you were supporting a criminal act.Mi-ai sprijinit decizia de o da afara pe Skye din avion.
You backed my decision to kick Skye off the plane.Da, ei bine, poate că dacă m-ai sprijinit în sus o dată într-un timp.
Yeah, well, maybe if you backed me up once in a while.Tu ai sprijinit ritualul şi îţi sunt foarte recunoscătoare.
You assisted in the ritual and I am very thankful.Deci nu eşti sigur dacă ai sprijinit sau nu aceste cuvinte.
It was 35 years ago… So you're not sure whether or not you supported these words.Ne-ai sprijinit atâtia ani, m-ai sprijinit pe mine.
Recunoștință pentru toate timpurile m-ai sprijinit când am nevoie de el.
Gratitude for all the times you supported me when I needed it.Iar tu i-ai sprijinit fiecare inepţie de aici până-n Ierusalim şi înapoi.
And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.Aşa contra că nu e acelaşi partid pe care l-ai sprijinit din gimnaziu.
I would counter it's not the same party you have supported since middle school.Hei, ştiu că m-ai sprijinit în timpul facultăţii şi mereu.
Hey, I know that you supported me through college and I'm gonna always.Voi salva oraşul nostru… Şi mă voi întoarce ca să aud cum ai sprijinit-o pe Clarice.
I will save our city… returning to hear how you supported Clarice.Nici macar cand l-ai sprijinit pe Christopher si nu pe mine ca sa urmezi ordinele tatalui tau.
Not when you backed Christopher instead of me to follow your father's orders.Le vom putea spune căne-ai dat binecuvântarea ta şi că ne-ai sprijinit sufleteşte sau.
We can say You gave us your blessing- Andyou gave us your full support.Ştiu bine de ce ai sprijinit-o pe ea. N-o să te las să scapi basma curată.
I know perfectly well why you threw your support to her, and I'm not gonna let you get away with it.Cred că ai adoptat o poziţie corectă atunci când ţi-ai sprijinit mama.
I think you have absolutely taken the right position in supporting your mother.
