Mitä Tarkoittaa AM ASUMAT RISCUL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• took the risk
• took a chance

Esimerkkejä Am asumat riscul käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mi-am asumat riscul.
I eyeballed it.

Aşa că mi-am asumat riscul.
So I Took The Risk.

Mi-am asumat riscul.
I took that risk.

Aşa că mi-am asumat riscul.
So I take the risk.

Ne-am asumat riscul asta.
It's the risk we take.

Nu va fi! Mi-am asumat riscul!
I have taken the risks!

Mi-am asumat riscul, ştiu.
I took the risk, I know.

Oricum ar fi, am căutat şi mi-am asumat riscul, şi o să câştig.
Either way, I reached out and took a chance, and I'm going to win.

Mi-am asumat riscul cu tine!
I took a chance on you!

Am auzit că sunt locuri de muncă în Fire Island, aşa că ne-am asumat riscul.
We heard there were jobs going, out in the laundries on Fire Island.- Thought we would take a chance.

Deja ne-am asumat riscul.
We took the risk.

Mi-am asumat riscul şi te-am pierdut.
I took a risk and I lost you.

Asa ca mi-am asumat riscul.
So I took a chance.

Mi-am asumat riscul şi viaţa mea e mai grozavă din cauza asta.
I took the risk, and my life is bigger because of it.

Doctore, ne-am asumat riscul.
We took the risk, doctor.

Mi-am asumat riscul de a fi cu mine.
I took the risk by letting you come with me.

Fidel promisiunii de a comenta actul cu relevanță la rece, inclusiv- iată- elementele de factură infracțională, mi-am asumat riscul de a fi asociat cu subiectul și tema și am hotărât să mă uit la dosarul în cauză.
Faithful to the promise to comment with relevant cold, including the bill of criminal elements, I took the risk of being associated with the subject and decided to look at this dossier.

Noi ne-am asumat riscul, voi faceti tocmeala.
We take the risk, and you bargain.

Am vorbit cu colegii mei şi ne-am asumat riscul să publicăm Lady Irenia aşa cum este.
I have been speaking to my colleague and we're prepared to take a risk and publish Lady Irania just as it is.

Mi-am asumat riscul şi tu erai tu iar eu am avut dreptate, slavă Domnului.
I took a chance and you were you and I was right, thank gosh.

Ba da, am de plănuit o nuntă fiindcă mi-am asumat riscul cu un bărbat tânăr şi sexy pe care l-am întâlnit într-un hambar.
Yes, I have a wedding to plan because I took a risk on a hot younger man that I met in a barn.

Nu mi-am asumat riscul niciodată, pentru nimeni.
I never took a risk for anyone.

Dar mi-am asumat riscul.
But, you know what? I took a chance.

Da, mi-am asumat riscul, dar a fost… -Ne-ai pus vieţile în pericol.
Yeah, I took the risk, but it was… put our lives in danger.

Dacă vreţi să mă pedepsiţi că mi-am asumat riscul, chiar vă rog, dar nu judecaţi restul echipei pentru ceva ce am sugerat eu.
If you want to punish me for taking a risk, then I encourage you to do that, but do not put the rest of my team on trial for something that I suggested.

Cind mi-am asumat riscul de a ma indragosti la cererea ta… e responsabilitatea ta sa ne protejezi dragostea.
So what? When I took the risk of falling in love at your behest… it's your responsibility to protect our love.

Sunt jurnalist şi ajutat de cultura mea musulmană, mi-am asumat riscul, cu şase luni în urmă de infiltrare în moscheile clandestine din suburbiile Parisului pentru a scrie o lucrare despre jihadism.
I am a journalist and backed by my Muslim culture, I took the risk six months ago of infiltrating clandestine mosques in the Paris suburbs in order to write a work about jihadism.

Uite, mi-am asumat riscul de a veni aici pentru a te vedea.
Look, I have taken the risk of getting all the way here to see you.

Aşa că mi-am asumat riscul, şi am încercat să iau potul cel mare.
So I took a chance, and I tried to hit it big.

Aşa că ne-am asumat riscul să-l alegem, riscând ca Dendi să nu joace cum trebuie cu el.
So we took the risk of taking him and risking maybe playing him badly.