Mitä Tarkoittaa AM CĂPĂTAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i got
• i gained
• i have developed
• received
• i get
• acquired
• i have found

Esimerkkejä Am căpătat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Uite ce am căpătat.
Look what I got.

Am căpătat puteri.
I developed powers.

Şti cum am căpătat numele ăsta?
You know how I got that name?

Am căpătat un fel de fobie.
I got some kind of a phobia.

Ştii cum am căpătat numărul ăsta?
You know how I got that number?

Am căpătat un nou talent.
I have developed a new talent.

Presupun că am căpătat ce am vrut.
I guess I got what I came for.

M-am căpătat cu vânătăi care pot dovedi asta.
I got the bruises to prove it.

Mama mea zicea că am căpătat orice, numai diamante nu.
My mum says I get everything except diamonds.

Am căpătat gust pentru ea de la mama ta.
I got a taste for it from your mother.

În loc de asta, am căpătat abilităţi noi, incredibile.
Instead, we developed incredible new abilities.

Am căpătat o abilitate acum câteva luni.
I developed this ability a few months ago.

Am cunoscut oameni noi și am căpătat noi aptitudini!
I met new people and acquired new skills!

Şi am căpătat o carte!
And I got a card!

Oricum… după ce Winston a murit, am căpătat darul ăsta.
Anyway, after Winston died I got this gift.

Aşa am căpătat asta.
You know how I got this.

Am venit să cumpăr lenjerie şi am căpătat o maşină.
I had come to buy panties and I got a car.

L-am căpătat în Miami.
We got him from Miami.

Am fost otrăvit de atâtea ori, încât am căpătat imunitate.
I have been poisoned so many times, I have developed an immunity.

Azi am căpătat certitudinea.
Today I became certain.

Și… Trebuie să spun că am vrut cel mai bun însoțitor- și am căpătat ceea ce am vrut.
And I have to say I wanted the best handler and I get what I want.

Ca şi cum am căpătat un al cincilea simţ.
It's like I got a fifth sense.

După patru ani de colegiu patru de specializare, un an ca internist şi doi ca rezident aş spune că am căpătat un oarecare grad de atracţie pentru profesia asta.
After four years of college… four of med school, a year of internship, and two of residency… I would say I have developed a certain degree of fondness for the profession.

Azi noapte am căpătat a treia cicatrice.
Last night, I got my third scar.

El a răspuns:,, Omul acela, căruia i se zice Isus, a făcut tină, mi -a uns ochii, şi mi -a zis:,Du-te la scăldătoarea Siloamului, şi spală-te.' M'am dus, m'am spălat, şi mi-am căpătat vederea.''.
He answered,"A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me,'Go to the pool of Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight.".

Mersi, am căpătat ce voiam.
Thanks, really, I got what I needed.

El a răspuns:,, Omul acela, căruia i se zice Isus, a făcut tină, mi -a uns ochii, şi mi -a zis:,Du-te la scăldătoarea Siloamului, şi spală-te.' M'am dus, m'am spălat, şi mi-am căpătat vederea.''.
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

Dar am căpătat mai multă experienţă pe parcurs.
But I got a lot better at it.

Poate că am pregătire, dar mi-am căpătat postul ca trofeu al lui Richard.
I may have an education, but I got my job as Richard's trophy.

M-am căpătat cu un şrapnel de la o taxă de intrare.
I got shrapnel from a door charge.