Mitä Tarkoittaa AM CĂSĂTORIT CU EL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• married him

Esimerkkejä Am căsătorit cu el käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aproape m-am căsătorit cu el.
I almost married him.

Aşa că bineînţeles că m-am căsătorit cu el.
So of course I married him.

Cred că m-am căsătorit cu el ca să scap.
I think I married him to get away.

Câteva luni mai târziu m-am căsătorit cu el.
A few months later I was married to him.

M-am căsătorit cu el când Jenny era mică.
I married him when Jenny was little.

Mă bucur că m-am căsătorit cu el.
I'm sure glad I married up.

Apoi m-am căsătorit cu el şi l-am umilit pe tata.
Then I married him and humiliated dad.

Să te menţii neutru. M-am căsătorit cu el, nu?
Sitting on the fence… I married him, didn't I?

M-am căsătorit cu el, l-am făcut moşier.
I married him, made him a proprietor.

Am cumpărat portocalele şi m-am căsătorit cu el.
I bought the oranges and married him.

Şi m-am căsătorit cu el… când am absolvit.
And I married him… when I graduated.

Aratâ la fel ca în ziua când m-am căsătorit cu el.
He looks just the same… as the day I married him.

M-am căsătorit cu el pentru a avea un fel de siguranţă.
I married him for a kind of certainty.

După ce am rupt logodna şi m-am căsătorit cu el?
After I ended our engagement and married him instead?

M-am căsătorit cu el pentru ca fiica mea să-şi cunoască tatăl.
I married him so my daughter could get to know her father.

Şi pentru a îndeplini acest vis, m-am căsătorit cu el.
And to fulfil that dream, I got married to him.

Ziua în care m-am căsătorit cu el a fost cea mai fericită zi din viaţa mea.
Marrying him was the happiest day of my life.

I-am făcut atâta rău… că m-am îndrăgostit şi m-am căsătorit cu el.
I have done so much damage you… I love to… and I marry him.

M-am căsătorit cu el. Eram proprietatea lui, aşa cum era şi calul meu pentru mine.
I would married him so I was his property, like my horse.

L-am făcut să se îndrăgostească de mine si m-am căsătorit cu el.
I let him fall in love with me and I married him.

Dar cum m-am căsătorit cu el s-a transformat într-un… ceva care seamănă cu tine.
But as soon as I married him, he turned into… well, something like you.

Au fost niste lucruri la care a trebui să renunt când m-am căsătorit cu el.
There were some things I had to give up when I married him.

Adică, în noaptea în care m-am căsătorit cu el iar apoi am sărit în maşina ta.
I mean, that night that i married him, And then i jumped in the car with you.

Nemernicul ăla mi-a spus că moare, doar din cauza asta m-am căsătorit cu el.
The son of a bitch told me he was dying, and that's the only reason I married him.

Astfel că am fugit de acasă şi m-am căsătorit cu el fără consimţământul[familiei] mele".
So I ran away from home and married him without my[family's] consent.".

M-am căsătorit cu el ca să-mi pot petrece restul vieţii lui, cu el..
I mean, I married him so that I could spend the rest of his life with him..

Cinci zile mai târziu, cele zece răni de pe gâtul meu disparuseră, am îmbrăcat rochia de mireasă a mamei, și m-am căsătorit cu el.
Five days later, the ten bruises on my neck had just faded, and I put on my mother's wedding dress, and I married him.

Dar, în acelaşi timp, m-am căsătorit cu el pentru că vroiam ca tu să ai un tată care te iubeşte la fel de mult ca mine.
But I also married him'cause I wanted you to have a father who loved you as much as I do.

Altfel de ce te-ai căsătorit cu el?
Why else marry him?

M-am căsătorit cu ea pentru că o iubesc.
I married her because I love her..