Mitä Tarkoittaa AM COMPARA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compare

Esimerkkejä Am compara käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

L-am comparat cu ADN-ul lui.
Compared it to his DNA.

Ei bine, eu nu vă pot spune că este același nebun până când am compara ADN-ul.
Well, I can't tell you it's the same wacko until I compare the DNA.

M-am compara cu acele alții.
I compare myself with those others.

Să vedem ce se întâmplă atunci când ne-am compara numerele lui Rachel la rezultatul alegerilor.
Lets see what happens when we compare Rachel's numbers to election returns.

Am comparat-o cu tot ce avem..
We ran it against everything.

Ce-ai zice daca nu stiu am compara informatiile despre omul nostru?
What do you say we I don't know, compare notes on this guy?

Am comparat răspunsurile lui Tibbs cu trecutul lui.
I cross-referenced Tibbs' answers with his background.

Decalajele sînt și mai mari dacă am compara cotele salariale cu cele din Statele Baltice.
Differences are bigger if we compare salaries with wages paid in the Baltic States.

Am comparat profilul meu cu cele legate de ucigaş.
I cross-Referenced my profile with the ice-Truck killer list.

Asta este, comparând"devoltovskuyu" ferăstraie lanț cu"calm", am compara modelul de același nivel de putere.
That is, comparing"devoltovskuyu" chain saw with the"calm", we compare the model of the same power level.

Apoi ne-am compara rezultatele noastre la istoriile reale.
Then we compare our results to the actual histories.

Și în al doilea rând, este destul de animale diferite, același lucru, dacă am compara un șobolan și un cal. Dar, cu siguranta mai bine pentru mine câine.
And in the second they are completely different animals, the same thing if I compare a rat and a horse.

Am compara înregistrare echipei de a înregistra adversarul său.
I compare the team's record to its opponent's record.

Dacă am aplica aici acest test, am vedea că informaţia primită de la sursă nu periclitează publicul şi am compara asta cu interesul ca ştire a faptului că guvernul SUA s-a implicat pe ascuns în alegerile unei ţări cu o dezinformare.
If we were to apply that test here, we would find that the information given by the reporter's source poses no harm to the public and we would weigh that against the newsworthiness of the US government swift-boating a foreign election with disinformation.

Am comparat modelul de busolă cu însemnele bandelor locale.
I checked the compass design against local gang insignia-.

Putem compara copiii care locuiesc în zona dată de un anumit cod poştal. Deci putem compara casele aflate una lângă cealaltă, şi astfel, dacă am compara copiii care trăiesc în circumstanţe foarte asemănătoare, unul urmând o şcoală religioasă, iar celălalt nu, găsim de fapt că ritmul în care aceşti copii progresează.
We can compare children who live in the same postcode, so you're comparing houses next to each other, and if you do this, and compare children in these very similar circumstances, one going to a faith school, one not.

Nu./ Am comparat-o cu lista proprietarilor de motociclete.
No./ I cross-checked it against registered motorcycle owners.

Diferența de ideologie și de gândire este de mult inca de la inceput, dupa ce Osama Bin Laden(ere) între(Ayman) Zawahri și(Abu Bakr) Maqdisi, care a dus la schisma între organizațiile lor, dar atunci când vorbim acum despre ISIS, când ne-am compara-le cu Al-Qaeda, există o diferență esențială între ele….
The differ in ideology and thinking is long since the beginnings, after Osama Bin Laden(era) between(Ayman) Zawahri&(Abu Bakr) Maqdisi, which resulted in the schism among other organizations, but when we talk now about ISIS, if we compare them with Al-Qaeda, there's an essential difference between them….

Am comparat pozele făcute mulţimii din faţa locului crimei.
Comparing the pictures I took of the crowd outside the crime scene.

Am cercetat și am comparat cele mai bune booster-uri de testosteron de pe piață.
We have researched and compared the best testosterone boosters on the market.

Am comparat-o cu şase mostre din înregistrările video ale familiei.
I ran it against six word samples I had from the Kidwells' home videos.

Așa că atunci când am compara ADN-ul tău pentru că proba de par, știm amândoi te duci în jos pentru asta.
So when I compare your DNA to that hair sample, we both know you're going down for this.

Am comparat ADN-ul dintelui cu cel din rădăcinile firelor de păr.
I, uh, compared the DNA from the tooth with hairfollicles found inside the headdress.

Când ne uităm la această afirmație, si l-am compara cu noul lunarul și misiuni marțiene care vin avem motive să credem că am putea fi obtinerea preparate, picurare prin picurare, pentru o recunoaștere publică deschisă a realității unui program spațial secret.
When we look at that statement, and we compare it with the new lunar and Martian missions that are coming up we have reason to believe that we may be getting prepared, drip by drip, for an open public acknowledgement.

Am comparat persoanele dispărute aflate în baza de date a NYPD cu utilizatorii Flirtual.
I cross-referenced the NYPD missing persons database against all Flirtual users.

Am comparat polenul din cavitatea nazală cu graficele Serviciului Forestier.
I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service.

Apoi am compara calitatea și originalitatea(I sînt folosire Plagiarism Detector comparație).
Then I compare the quality and originality(I am using Plagiarism Detector comparison).

Am compara pas, tonalitatea și ritmul de performanță la muzica foaie pe care am acces prin.
I compare the pitch, tonality and rhythm of the performance to the sheet music that I access via.

Dacă am compara educația cu udarea unei grădini, ar fi o metaforă bună, din păcate multă apă s-ar evapora înainte să ajungă la flori, mai ales în cazul anumitor grupuri, de ex. al celor cu deficiențe de auz.
If education can be likened to watering a garden, which is a fair metaphor, sadly, much of the water is evaporating before it reaches the flowers, especially for some groups, for example, those with hearing impairment.

Daca l-am compara cu un VM clasic, cu Docker ai avea in plus: Viteza: cred ca acesta este unul dintre cele mai mari avantaje, poti opri si porni containerele foarte rapid, doar primul build dureaza mai mult, dupa asta totul va fi foarte rapid;
Compared to a VM, with Docker you get: Speed: I think the speed is one of the biggest advantages, you can stop and start containers very fast, only the first build will take time, after that it will be very fast;