Mitä Tarkoittaa AM DEVIAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we diverted
• off
• we have drifted
• we deviated

Esimerkkejä Am deviat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

In fine, am deviat.
Anyway, I get sidetracked.

L-am deviat, ce altceva?
I diverted it, what else?

Cât de departe am deviat?
How far have we drifted?

O dată am deviat de la drum.
I got off the road once.

Mă întreb cât am deviat.
I wonder how much we have drifted.

Am deviat de la coridor.
We have strayed from the corridor.

În 12 zile, am deviat spre sud.
In 12 days, we have drifted south.

Am deviat aerul pe două din ele.
I diverted air to two of them.

Nu, mă îndreptam încoace şi nu am deviat.
No. I was heading this way, and I never detour.

Dar am deviat de la toate.
But we digress all over the place.

Cred că circuitul pe care l-am deviat s-a supraîncărcat.
It looks like the circuit we rerouted has overloaded.

Am deviat 4 leghe spre sud-vest.
Off by 4 leagues north-southwest.

Cu toate acestea, am deviat puțin de subiectul respectiv.
However, we deviated a little from the topic.

Am deviat de la programarea mea.
I have deviated from my programming.

Pilotul spunea că am deviat 1600 km de la traiectorie.
The pilot said we were over a thousand miles off course.

Am deviat dispozitivul tau de urmarire.
I rerouted your tracking device.

Când ţi-am înlocuit ochii, am deviat nervul optic.
When I replaced get your eyes, I kick the optic nerve.

Cred ca am deviat mai devreme.
I think we got sidetracked there.

Au fost întrebări despre Moscova… dar cred că le-am deviat cu succes.
There have been questions about Moscow but I think I have deflected them successfully.

Am deviat semnalul prin reteaua EPS.
I'm routing the signal through the EPS grid.

Noaptea trecută, când am deviat m-am simţit apropiată de Boyd.
Last night, when I was slipping… I felt close to Boyd.

Am deviat o paradă a polono-americanilor.
We diverted a parade for Polish Americans.

Ca măsură de precauţie am deviat toate navele care veneau, departe de staţie.
As a precaution we have diverted all incoming ships away from the station.

I-am deviat pe bialyeni în jurul sanctuarului.
We diverted the Bialyans around the sanctuary.

Virginia e supărată pe mine pentru că… am deviat puţin de la planul nostru.
Virginia's upset with me because I… deviated slightly from our agreed-upon script.

Odată ce am deviat ei bagaje, atunci când ea călătorit.
Once we diverted her luggage when she travelled.

Insa am aflat ca, in momentul in care deviem de la forma specifica a codului matematic care sta la baza acestui simplu algoritm, adica crosetezi trei si mai adaugi unu. Cand am deviat de la asta si am infrumutesat codul, modelele au inceput imediat sa para mai naturale.
But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it-- the simple algorithm crochet three, increase one-- when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural.

Am deviat rezervele de energie spre punţile cu familii.
I have diverted the reserve power to the family decks.

Bomba pe care am deviat-o noi a lovit Staţia Spaţială Doi.
The bomb we diverted crashed into space station 2.

Am deviat cu 30 de grade traseul şi ne îndreptăm spre un uragan!
We're 30 degrees off course, headed into a hurricane!