Mitä Tarkoittaa AM FI AŞTEPTAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have expected
• would expect
• we waited
• we would have waited

Esimerkkejä Am fi aşteptat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dacă am fi aşteptat… oh, Doamne.
If we waited… oh, my God.

Mai bine decât ne-am fi aşteptat.
Better than we expected.

Nu te-am fi aşteptat pe peron!
Not waiting for you on the platform!

Doar că nu e cum ne-am fi aşteptat.
It's just not what we expected.

Am fi aşteptat până în zori.
We would have been waiting there until dawn.

Da, nu aşa cum poate ne-am fi aşteptat odată.
Yes, do not you might hoping once.

Am fi aşteptat ore întregi acolo, Jenny.
We would have been waiting for hours, Jenny.

Se pare că durează mai mult ne-am fi aşteptat.
Seems to take longer than expected.

Credeai că am fi aşteptat ca tu să suni?
Did you think we would just wait patiently for you to call?

E mai mult decât ne-am fi aşteptat.
It's more than we could have hoped for.

V-am fi aşteptat, dar oamenii plângeau şi mureau prin staţie.
Would have waited for you, but people crying and dying over the radio, man.

Asta-i Nikita la care nu ne-am fi aşteptat niciodată.
That's the Nikita we never expected.

Dacă un asteroid ar lovi acest loc chiar acum, cu siguranţă ne-am fi aşteptat.
If an asteroid hit this place right now, we absolutely had it coming.

Cu tine, nu cred că am fi aşteptat până la următorul port.
With you, I don't think we would have waited till the next port.

Şi era mult mai vechi decât ne-am fi aşteptat.
And it was much older than we would expected.

Este ceea ce ne-am fi aşteptat, deoarece atmosfera se roteşte odată cu planeta.
This is what you would expect, because the atmosphere spins with the planet.

Rămânem în Japonia un pic mai mult decât ne-am fi aşteptat.
We're staying in japan a little longer that be expected.

Ar fi fost mai uşor dacă am fi aşteptat până ne aşezăm.
This would be a lot easier if we waited till he can sit up.

Cu toate că acest caz nu a evoluat aşa cum ne-am fi aşteptat.
Though the case did not turn out as we hoped.

E mai puţin decât ne-am fi aşteptat şi mai mult decât ne-am fi închipuit.
It is less than we had expected and more than we had imagined.

A afectat pe toată lumea mai mult decât ne-am fi aşteptat.
It affected everyone a lot more than we expected.

Contrar cu ce ne-am fi aşteptat, n-a fost o nenorocire pentru aurar.
Contrary to what one might have expected, this did not turn out to be a disaster for the goldsmith.

O să ne cunoaştem în moduri în care nu ne-am fi aşteptat niciodată.
We're gonna know each other in ways we never expected.

Dacă am mai fi avut timp am fi aşteptat următorul său act. Dar nu mai avem timp.
If there was more time, you know, we would wait for his next act, but we're out of it.

Ai să vezi, totul va ieşi mai bine decât ne-am fi aşteptat.
You will see, everything will turn out better than we expected.

Am fi aşteptat, dar în e-mailul către Jenna ai promis că vei fi gata până la ştiri, deci.
I would have waited, but your e-mail to Jenna promised we're in time for the new news, so.

Totul e chiar mai bine decât ne-am fi aşteptat, Konstancija.
Everything is even better than we expected, Konstancija.

Concentraţia de iridiu în acel sit este de zece ori mai mare decât ne-am fi aşteptat.
The concentration of iridium on that site is ten times higher than what would be expected.

Negrii au aşeptat destul! Unde am fi ajuns dacă am fi aşteptat o legislaţie potrivită sau ne foloseam de guvernul actual?
You saw how the black man has waited… to go through the appropriate legislation or wait on your existing government, as you say?

Rucsacul ei nu era în rastel. Dac-ar fi fost, am fi aşteptat-o.
Her bag wasn't in her cubicle, or else we would have waited.