Mitä Tarkoittaa AM FI TRIMIS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we would have sent

Esimerkkejä Am fi trimis käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Am fi trimis pe cineva pentru ea.
I would have sent someone for it.

Ar fi fost mai bine daca le-am fi trimis la Boots.
Would have been better off sending them to Boots.

Dacă am fi trimis echipa cu arme de foc.
If we dispatched the firearms squad.

Dacă ar fi trăit, nu crezi că am fi trimis după el?
If he were alive, don't you think we would have sent for him?

Am fi trimis câini dacă-l voiam rănit.
I would have sent dogs if I wanted him wounded.

Dacă ar fi fost un puşti, l-am fi trimis la o şcoală militară.
If he was a kid, we would send him to military school.

Am fi trimis bunurile de calitate, dar toate au devenit copaci de bamboo!
We would have sent you some good ones, but they would all become bamboo trees!

Dacă şansele de supravieţuire ar fi fost mai bune, am fi trimis şi pe alţii.
If the odds of survival were better, we would have sent others.

Dacă am fi voit, am fi trimis în fiece cetate un predicator.
Had We wished, We would have sent a warner to every town.

Dacă am fi ştiut de prezenţa lui la Roma, l-am fi trimis acasă.
Had we known of his presence here in Rome, we would have sent him home.

A spus că dacă am fi trimis-o mai devreme, i-ar fi omorât pe toţi.
She said if we would sent her sooner, she would have killed them all.

Dacă ştiam că vei fi în oraş, Am fi trimis-o mai devreme.
If we would have known you were gonna be in town, we would have sent it earlier.

V-am fi trimis odată cu ceilalţi, dar nu ştiam că sunteţi blocaţi în budă.
We would have sent you with the others, but we didn't know you were stuck in the toilet.

MuIţimea putea fi oprită, dacă am fi trimis- ajutor Ia timp.
That mob could have been stopped if assistance had been sent to officers in time.

I- am fi trimis o telegramă soţului dvs şi totul ar fi fost rezolvat.
We would have sent a telegram to her husband…-… and everything would be neat.- Does not matter.

Chiar dacă am fi trimis cavaleria, am fi deschis focul, am avea de-a face cu un dezastru.
If we would have sent in the cavalry, guns blazing, there would be a disaster on our hands.

Dacă am fi trimis un răspuns, ar fi durat alţi 200 de ani până ar fi ajuns la ei, perioada în care ei ar fi putut uita că au trimis ceva şi nu au mai aşteptat un răspuns.
If we sent a reply, It would take another 200 years to reach them, By which time they might have forgotten they sent anything.

Avem încă doi ani aici și apoi ne-am fi trimis la o navă mai mare pe care eu sunt într-adevăr în speranța este Starship 8, deoarece acestea au Copiii care rulează peste tot.
We have two more years here and then we get sent to a larger ship which I'm really hoping is Starship 8 because they have kids running around everywhere.

Înainte am fi trimis câţiva detectivi la Boston, ca să afle cum a dispărut Gilmer, dar nu-mi permit să fac o gaură în buget pentru cineva decedat.
We would have sent a couple of detectives to Boston to find out more information about how this Jim Gilmer disappeared, but I can't break my budget to dig up background information on someone who's officially dead.

Sunt sigur că, dacă am fi trimis înainte textul spre examinare, în ce priveşte cerinţele politicii de coeziune teritorială, nu l-am fi putut folosi în aceeaşi formă, deoarece nu răspunde cerinţelor coeziunii teritoriale.
I am sure that if we had submitted the text to an examination beforehand, with regards to the needs of Territorial Cohesion Policy, we wouldn't have been able to use the same text because it doesn't respond to the needs of Territorial Cohesion.

Am fost trimis aici de BSAA.
I have been sent here by the BSAA.

L-ar fi trimis să te omoare şi pe tine dacă veneai cu mine.
Would have sent him to kill you, too, if you had come with me.

Dle sergent, dar eu am fost trimis la scoala de dactilografie.
But, Sergeant, I was sent to clerk-typist school.

Mi-ar fi trimis pe cineva pentru tine, dar.
I would have sent somebody for you, but--.

Dar am fost trimis aici sa anchetez un accident.
But I have been sent here to investigate an accident.

Am fost trimis să negociez cu tine.
I have been sent to negotiate with you.

Cum ar fi, v-ar fi trimis pe fata aceea la spital.
Like, you would have sent that girl to the hospital.

Ştiu unde am fost trimis.
I know where I have been sent.

Iar eu am fost trimis să verific dacă legenda e adevărată.
And I was sent here to see if the legend was real.

Am fost trimis de Conrad Knox!
I have been sent by Conrad Knox!