Esimerkkejä Am jignit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe cine am jignit acum?
Who have I offended now?Imi pare rau daca te-am jignit.
I am sorry if I have hurt you.Te-am jignit… iartă-mă.
I have hurt you… forgive me.Interesant, cu ce am jignit-o?
Interesting, how did I offend her?Ţi-am jignit cerul gurii?
Have I offended your palate?Imi pare rau daca te-am jignit.
Sorry if that hurt your feelings.Cu ce te-am jignit, Zeus?
How do I offend you, Zeus?Îmi pare rău, te-am jignit?
Oh, uh, uh, I'm sorry, did I offend you?Cum am jignit, stăpânul meu?
How do I offend, my lord?Îmi pare rău, te-am jignit cumva?
Oh, sorry. Have I offended you?Te-am jignit în faţa lor.
I insulted you in front of them.Îmi pare rău, te-am jignit iarăşi?
I'm sorry, did I offend you again?Dacă v-am jignit, îmi pare foarte rău.
If I have offended you, Iartă-mă dacă te-am jignit, frate Dev.
Forgive me if I have hurt you.Dacă este, să vorbească, pentru că l-am jignit.
Let that man now speak… for him I have offended.Atunci n-am jignit pe nimeni.
Then none have I offended.Îmi pare nespus de rău dacă v-am jignit.
I'm truly sorry I have offended you.Dacă te-am jignit, îmi pare rau.
If I insulted you, I'm sorry.Dacă este cineva, s-o spuie, căci l-am jignit.
If any, speak, for him have I offended.Se pare că am jignit o maimuţă.
It appears I insulted a monkey.Ne-ar oferi ceva de băut, dacă ne-am jignit?
Would we offer you a drink if we were offended?Daca te-am jignit, imi pare rau.
If I have offended you, I'm sorry.Îmi pare rău dacă am jignit pe cineva.
I'm sorry if I have offended anybody.Dacă v-am jignit, îmi cer scuze.
If I have offended you, Te rog sa ma ierti daca te-am jignit, Jim.
Please forgive me if I have offended you, Jim.Cred că am jignit menajera ta.
Domnule Kawamura, îmi… dacă v- am jignit domnule.
Mr. Kawamura, I'm… sorry if I have offended you, sir.Evident, te-am jignit şi îmi cer scuze.
Clearly, I have offended you, and Lady Warrior, îmi cer scuze Dacă v-am jignit.
Lady Warrior, Și, dacă te-am jignit în vreun fel.
And if I have offended you in some way.
