Mitä Tarkoittaa AM PERCEPUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i perceived
• as

Esimerkkejä Am perceput käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Asa am perceput.
I percepted as such.

N-am mai auzit de ea de cînd ne-am perceput barca.
I haven't heard from her since we charged the boat.

Am perceput anumite vibratii.
I pick up certain vibes.

Nu este foarte relevant cum am perceput eu lucrurile.
It's not really relevant how I perceived it.

Am perceput efectele sale asupra ta.
I perceived its effects on you.

Eu nu sunt un comunist, l-am perceput în contul lui George.
I'm not a communist, I charged it to George's account.

Nu, am perceput o bătaie slabă a inimii.
No, I heard a faint heart beat.

Dar când mi-ai adus-o mai aproape am perceput-o că pe un semn.
But when you brought her to me, I took it as a sign.

Asa ca am perceput totul ca un atac brutal.
So we viewed it as a brutal attack.

Pot să-mi storc creierul, încercând să-mi amintesc ce am perceput atunci.
I can rack my brain trying to remember how I felt then.

N-am perceput nicio mișcare a capului.
I couldn't see the slightest bend of his head.

Pai, dupa aproximativ trei minute, in campul vizual al ochiului stang, am perceput o lumina stralucitoare.
Well, at about three minutes in, in my left visual field of my left eye, I experienced a bright flash.

Am perceput ca si asta era o vexare a spiritului.".
I perceived that this als, o, is vexation of the spirit.

Este important ca mâine să avem un sprijin amplu şi am perceput acest sprijin din reacţiile multor colegi.
It is important to have very broad support tomorrow, and I sense this support from many people's reactions.

Am perceput lucrurile aşa cum mi le-a arătat el.
So, the things that he showed me were the way that he perceived them.

Dar ştii, datorită faptului că porţi ochelari, am perceput-o ca mai puţin idioată decât aş fi făcut-o în mod normal.
But you know, the fact that you're wearing glasses, I perceive it as a little less idiotic than I normally would.

Am perceput-o a fi o creatură umană de nici 15 cm înălţime.".
I perceived it to be a human creature not six inches high.".

Eram aici, anul trecut, am participat la mișcare și am perceput-o ca pe un semn că lucrurile se schimbă cumva.
I was here last year, I participated in the movement and I perceived it as a sign that things are changing somehow.

Şi am perceput ca amândoi sunteţi de aproximativ aceeaşi măsura.
And I perceive that you are both approximately the same size.

Bine, dle Curran, sau ambasador Curran… sau Domnia Voastră batjocura de plenipotenţiar mâzgâlit pe o hârtie Curran… am perceput nemărginita ta importanţă.
Well, Mr. Curran, or Ambassador Curran, or Plenipotentiary High-mucketty-doodle Curran, we perceive your vast importance.

Casatoria cum am perceput-o noi reprezinta numai deceptii si dezamagiri.
Marriage as we have seen it is all deceit and disappointment.

Acele imagini, acele corpuri introduse în contextul imaginilor din RoArchive m-au urmărit după aceea, tocmai pentru că am perceput expoziția ca pe un gest politic.
Those images, those bodies introduced in the context of the RoArchive footage, stayed with me precisely because I perceived this art show as a political gesture.

Şi ştii cum am perceput cel mai glorios eveniment din univers?
And you know how I perceived one of the most glorious events in the universe?

M-am gândit la mine- Serviti-mi dreapta pentru un farsor furisat… ochii Lui a strălucit dreaptă în fata mea, dar am perceput nu a fost o luminozitate batjocoritor.
I thought to myself--Serve me right for a sneaking humbug… His eyes shone straight into my face, but I perceived it was not a mocking brightness.

Aici, viața ne-am perceput pentru a proteja sunt întotdeauna în vedere.
Here, the lives we have been charged to protect are always in view.

Am perceput licărirea penală din ochii tăi din prima clipă în care te-am văzut.
I would perceived that criminal glint in your eyes the first minute i would laid eyes on you.

Deci sub hipnoză am perceput o realitate la fel de adevărată cum ar fi că sunt aici.
So under hypnosis, I felt a reality as real as this one right here.

Am perceput multă frumusețe în jurămintele hoarse12 care a tinut curajul nostru direct, muzica Heard în silentness taxei;
I have perceived much beauty In the hoarse12 oaths that kept our courage straight；.

La 11 fără 5 minute am perceput semne neîndoielnice ale influenţei mesmerice.
At five minutes before eleven, I perceived unequivocal signs of the mesmeric influence.

De asemenea, am perceput clar si alte culori din spectrul luminii- indeosebi auriu, argintiu, albastru si mov- care mi-au indicat faptul ca si-au adus sprijinul si numeroase fiinte spirituale din taramurile luminii.
I also clearly sensed other colors from the light spectrum- especially gold, silver, blue and purple- indicating to me that many spirit beings from the realms of light were adding their assistance as well.