Mitä Tarkoittaa AM PUTUT URMĂRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i could watch
• i could track
• i was able to watch
• i could follow

Esimerkkejä Am putut urmări käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Am putut urmări te învăț.
I could watch you teach.

Și sa întâlnit cu oricine am putut urmări în jos.
And met with everybody I could track down.

Tu și am putut urmări un pic.
You and I could watch a little.

Ei au putut transmite, noi i-am putut urmări.
They were able to transmit and we were able to follow.

Am putut urmări fata timp de ore.
I could watch your face for hours.

Furt de cablu TV asa că am putut urmări"Luni noaptea de fotbal.".
Stealing the cable TV so I could watch"Monday Night Football.".

Am putut urmări acest lucru pentru zile.
I could watch this for days.

Prin fisa fiscală a lui Jose noi am putut urmări sursa veniturilor lui.
Through Jose's tax ID number, we were able to track his earnings.

Oh, am putut urmări că o sută de ori.
Oh, I could watch that a hundred times.

Tocmai am întors telefonul meu oprit, astfel încât am putut urmări.
I just turned my phone off, so that I could watch.

Am putut urmări cu Gladys despre asta.
I could follow up with Gladys about that.

Dacă am avea cartela telefonului, am putut urmări GPS-ul,- dar lipseşte.
If we had the phone's SIM card I could track the GPS, but it's missing.

Am putut urmări numărul de serie de la furnizorul din Beijing.
I was able to track the serial number from the supplier in Beijing.

Am putea pune un fir pe tine și am putut urmări în spatele, de ascultare.
We could put a wire on you and I could follow behind, listening.

Am folosit o clonare a SIM-ului de pe telefonul lui Howard… aşa că l-am putut urmări.
I used a SIM card cloner on Howard's cell… so I could track him.

Odată mi-am făcut o pereche, aşa am putut urmări soţia cizmarului, pe care mi-l imaginam că un nebun.
Once I made myself a pair so that I could watch the cobbler's wife, whom I fancied like mad.

Am primit primul B E Din împrumuta unele familii pay-per-view Astfel încât am putut urmări meciul cușcă.
I got my first BE from borrowing some family's pay-per-view so that I could watch the cage match between you and the Tower of Power.

A durat un minut sau două, apoi am putut urmări Peaky Blinders, Heartbreak Holiday, EastEnders și alte producții superbe marca BBC cu Surfshark.
While it took a minute or two, I was able to watch Peaky Blinders, Heartbreak Holiday, EastEnders, and other great BBC shows with Surfshark.

Ei bine, dacă nu am putut găsi drumul meu spre Somalia, am putut urmări că hartă mare pe cap.
Well, if I couldn't find my way to Somalia, I could follow that big map on your head.

Am putut urmări cum scanner-ul s-a mutat de la verificarea fișierelor de pornire pentru a scana registrul Windows și s-a încheiat prin efectuarea de analiză euristică cu privire la procesele care rulează.
I was able to watch as the scanner moved from checking the startup files to scanning the Windows registry.

Nu cred că știi asta, dar…[Suspină] Am folosit pentru a ajunge la muncă mai devreme în fiecare zi așa că am putut urmări te plimbi pe stradă… un fel de te vezi în lume.
I don't think you know this, but…[sighs] I used to get into work early every single day so I could watch you walk down the street… sort of see you out in the world.

Am putut urmări săptămâna trecută finalizarea unui proiect-pilot, dar ca urmare, nu a existat timp pentru a include în acest raport experienţa dobândită astfel.
I was able to follow the end of a pilot project last week, but as a result, there was not time to put the experiences gained from it in this report.

La vârsta de 42-44 de zile, Maia a fost primul pui care a zburat din cuib iar după câteva săptămâni, Maia a părăsit zona cuibului și a devenit independentă, căutându-și singură hrana iar cu ajutorul transmițătorului satelitar i-am putut urmări zborul prin Ungaria, Serbia și Croația.
At the age of 42-44 days Maia was the first chick to fledge from the nest, and after several weeks she left the nest zone and became independent, searching for food alone. With the help of the satellite transmitter we could follow her route through Hungary, Serbia and Croatia.

Am putut urmări cum scanner-ul s-a mutat de la verificarea fișierelor de pornire pentru a scana registrul Windows și s-a încheiat prin efectuarea de analiză euristică cu privire la procesele care rulează.
I was able to watch as the scanner moved from checking the startup files to scanning the Windows registry and concluded by conducting heuristics analysis on running processes.

Dle președinte, cred că evenimentele pe care le-am putut urmări săptămâna aceasta, atât în cadrul Consiliului, cât și în acele țări care se luptă din greu cu probleme economice foarte grave, ne demonstrează încă o dată cât de important este pachetul pe care îl dezbatem acum.
Mr President, I believe that the events that we have been able to follow this week, both in the Council and in those countries that are wrestling with very serious economic problems, once again show us why the package we are now debating is so important.

Te-aș putea urmări urmăriți-mă să fac cartofi toată ziua.
I could watch you watch me make potatoes all day.

Am putea urmări care zborurile au fost eliminate în același timp.
I could track which flights were cleared at the same time.

Aș putea urmări reluări ale înot sincron.
I could watch reruns of synchronized swimming.

Aș putea urmări trupa în jos.
I could track her band down.

Da, aș putea urmări niște jos.
Yeah, I could track some down.