Esimerkkejä Am simtit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am simtit asta.
Feel that.Si apoi m-am simtit din nou bine.
And then I feel fine again.Am simtit asta.
I sensed that.Intotdeauna m-am simtit atat de singura.
I always feel so alone.Am simtit nevoia.
Felt the need.
Ihmiset myös kääntävät
Niciodata nu am simtit nevoia de a-i spune.
Never felt the need to tell her.Am simtit usturătoarea înfrângere.
Felt the sting of defeat.Niciodata nu m-am simtit prinsa in capcana.
Ever. I never feel trapped by you.Am simtit dorinta ta feminina.
I sensed your feminine longing.În ultima vreme m-am simtit cuprinsa de panica.
I have been feeling kind of funky lately.M-am simtit ca o idioată.
I feel like an idiot.Vazindu-te cu toate cumparaturile… m-am simtit ca acasa.
Just watching you carry those groceries in… Feels like home.Dar am simtit ezitarea ta.
But I sensed your hesitation.I-am ascultat cantecele, si am simtit de parca erau scrise pentru mine.
I listen to her songs and feel they were written for me.M-am simtit ca un ticalos.
I have been feeling like a jerk.De fiecare data ne-am simtit chiar mai bine decat… acasa.
Every time we go feels better than home.Am simtit că e ceva.
I sensed Charlie si cu mine am simtit ceva unul pentru celalalt odata.
Charlie and I once felt something for each other.Am simtit un nor negru asupra ta.
I sensed a dark cloud over you.Dar m-am simtit deprimat!
But I have been feeling depressed!N-am simtit nici o tensiune dinspre tine sau Goss.
I sensed no tension from you or Goss.Mereu m-am simtit prost pentru natangi.
I always feel bad for the nerds.Am simtit adrenalina… si era incredibil.
Feeling that adrenaline rush… it was unbelievable.Nu, dar… Am simtit cum mă priveste cineva.
No, but I I felt someone looking.M-am simtit singur, al nimanui.
I have been feeling kind of alone.M-am simtit toata ziua trist!
I have been feeling very gloomy all day!M-am simtit cam ciudat în ultima vreme.
I have been feeling kind of funny.Eu am simtit o furnicatura pe sira spinarii!
I felt a thrill down my spine!M- am simtit groaznic când am început.
I felt terrible when we started.Stiam. Am simtit-o când ti-am auzit vocea.
I sensed it when 
