Mitä Tarkoittaa AMORSĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• primer
• squib

Esimerkkejä Amorsă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

N-ai vrut să spui"amorsă umedă"?
Did you not mean,"damp squib"?

Amorsă pentru pardoseală industrială:: PH10.
Industrial floors- adhesion layer: PH10.

Nu este necesar să dai cu amorsă.
It is not necessary to prime the surface.

Savana amorsă pentru pereţi cu rezistenţă la mucegai.
Savana mould resistant wall primer.

De asemenea, puteți folosi latex în loc de amorsă. Information Contacte.
You can also use latex instead of primer. Information Contacts.

Amorsă!!- Cum știu dacă am amorsat bine un perete?
Primer!!- How will I know if I have primed well the wall?

Elemente pirotehnice pentru alţi parteneri: şuruburi amorsă şi trasoare.
Pyrotechnic elements to other partners: prime screws and tracers.

Ce fel de amorsă trebuie folosită înainte de a zugrăvi cu vopsea antimucegai?
What kind of primer do I have to use when I paint with anti-mould paint?

Rembrandt a folosit un singur strat de cuarţ ca amorsă pe pânză.
Rembrandt used a single layer of coarsely-sieved quartz as a canvas primer.

Amorsați suprafața de beton cu amorsă acrilică cu putere mare de penetrare GLX 292 FLEX Prim.
Prime all surfaces with high penetration acrylic primer GLX 292 FLEX Prim.

Amorsa poate fi aplicată cu pâslă(amorsă neinflamabilă!).
The primer can be applicated with felt pads(non flammable primer!).

De aceea tratăm podea amorsă, îmbunătățind astfel aderența materialului de impermeabilizare din suprafața podelei.
Therefore we treat primer floor, thereby improving the adhesion of the waterproofing material from the floor surface.

Vopsea-- ceea ce credeam că e pământ sub unghiile căpitanului, este de fapt, amorsă neagră.
Paint-- what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer.

Capota si aripile din fată sunt cojite până la amorsă, iar pneurile din fată sunt arse până la jantă.
The hood and the front quarter panels are down to the primer and the front tires are burnt down to the rim.

Pentru a vă asigura că obțineți intensitatea dorită a culorii, vă recomandăm să aplicați un strat de amorsă ca bază.
To ensure the density of the desired color, we strongly recommend to apply a layer of primer as a base.

Cum se aplică? În general, trebuie să aplici două straturi de amorsă înainte de vopseaua Escreo whiteboard.
In the usual case of applying Escreo, you apply two layers of the primer right before the whiteboard paint.

MasterTop BC 372TIX AS este indicat pentru aplicare pe straturi suport minerale cum sunt cele din beton sau șape din mortar de ciment care au fost amorsate în prealabil cu MasterTop P 687W AS(amorsă conductoare).
MasterTop BC 372AS is suitable for applications to mineral substrates such as concrete or cement mortar screeds, primed with MasterTop P 687W AS(conductive primer).

MC-DUR LF 680, noua răşină poliuretanică specială de la MC-Bauchemie, poate fi utilizată ca şi amorsă, strat asperizant sau sigilant, la temperaturi de până la 2 °C şi în condiţii de umiditate ridicată.
MC-DUR LF 680 can be used as a primer, scratch coat and sealant at temperatures of down to 2 °C and in high humidity.

Deci, dacă dorești să transformi un perete galben într-un whiteboard cu Escreo, trebuie doar să aplici un strat de amorsă(poți comanda aici).
So if you want to turn a yellow wall into a whiteboard with Escreo, just add two layers of our primer(you can order it here).

În acest caz se utilizează materiale de cea mai bună calitate(amorsă VILLAS, membrane bituminoase VILLAS de diverse grosimi, în funcţie de numărul de straturi aplicate şi protecţie din polistiren extrudat XPS sau din membrane HDPE).
In this case, we use the highest quality materials(VILLAS primer, VILLAS bituminous membranes of various thicknesses, depending on the number of layers applied and XPS extruded polystyrene or HDPE membranes protection).

Produsele de convertire a ruginii sunt de tip vopsea spray și servesc, de asemenea, drept amorsă pentru un strat de vopsea pe suprafață.
Rust converters are like spray paints and also serve the function of a primer for a paint layer on the surface.

Sunt necesare şi alte materiale pentru lipirea, îmbinarea şi stabilizarea panourilor(adeziv, plasă armare, dibluri pentru polistiren, profile de colţ, amorsă, etc) Material rezidual.
Other materials are also needed for bonding and stabilization of the panels(adhesive, mesh reinforcement, dowels for polystyrene, corner profiles, primer, etc).

E responsabilă de multiplicarea moleculei de ADN permiţând polinucleotidelor amorsă să lege lanţurile moleculare separate.
Responsible for the duplication of the DNA molecule by allowing the oligonucleotide primers to bind to the separated molecular strands.

De mai mult de 25 de ani nu a mai existat nicio inovaţie veritabilă în domeniul depunerii de amorsă pe profile din material plastic şi profile din metal.
For more than 25 years there was no genuine innovation in the area of primer application on plastics and metals.

Principalele cerințe ale suprafeței de beton-absența umidității excesive în timpul aplicării amorsă(umiditate reziduală nu mai mare de 4%).
The main requirements to the concrete surface-the absence of excessive moisture during primer application(residual humidity no higher than 4%).

În contrast cu răşinile epoxidice convenţionale, caracterizate de sensibilitate la umiditate şi timpi lungi de uscare, MC-DUR LF 680 ¬- noua răşină poliuretanică specială de la MC-Bauchemie- poate servi simultan ca şi amorsă, strat asperizant şi sigilant la temperaturi de până la 2 °C şi în condiţii de umiditate ridicată.
In contrast to conventional epoxy resins with their sensitivity to moisture and long curing times, MC-DUR LF 680- the new special polyurethane resin from MC-Bauchemie- simultaneously serves as a primer, scratch coat and sealant at temperatures of down to 2 °C and in high humidity.

Trebuie să împingi mânerul amorsei pentru a arma încărcătura.
You have got to pump up the primer handle in order to get the charge.

Așteptați până când uscarea amorsei, timpul este indicat pe ambalaj.
Wait until the primer has dried, the time is indicated on the package.

Amorsa pe baza de emulsie acrilica cu copolimer, transparenta, pentru suprafete de exterior si interior.
Primer based on acrylic copolymer emulsion, transparent exterior and interior surfaces.

Aplicarea amorsei(cufundare într-o baie sau utilizarea unei metode de laminare).
Applying primer(dipping into a bath or using a roll method).